词语:雕蓬
拼音:diāo péng
词性:名词,多用于古典文学与建筑术语
出处:《诗经·小雅·采菽》有“君子来朝,何锡予?虽无予之,路车乘马。又何予之?玄衮及黼。”郑玄笺云:“诸侯朝于天子,天子赐之雕辂、雕轸、雕蓬。”此处“雕蓬”指装饰华美的车篷,以雕刻纹样为饰。
引申义:唐代李贺《贵主征行乐》诗:“雕蓬万幕愁风起,珠箔千重夜月明。”诗中“雕蓬”借指贵族出行所用华美车驾之篷,象征权位与仪仗。
本义:特指古代车舆顶部覆盖物,表面施以雕刻或彩绘装饰,常见于诸侯、贵族所乘车驾。
引申义:后亦泛指精致、华丽的遮蔽结构,如帐幔、帷幕等,多用于形容建筑装饰或礼仪陈设的富丽。
例1:《汉书·礼乐志》载:“设八佾之舞,建雕蓬之车。”描述祭祀时配以雕饰华美的车篷,以示庄重。
例2:宋代陆游《老学庵笔记》记:“贵人出游,必饰雕蓬以显威仪。”说明雕蓬在民间被视为身份象征。
例3:清代《圆明园内工则例》中提及:“正殿檐下设雕蓬三架,金漆蟠龙纹。”记录皇家建筑中使用雕蓬作为装饰构件。
例4:现代学者钱钟书在《管锥编》中评:“‘雕蓬’一语,实兼工艺与礼制双重属性。”指出其文化内涵。
例5:当代仿古建筑设计中,部分亭台楼阁仍保留雕蓬样式,用于还原历史风貌,体现传统营造技艺。
近义词:雕轩、绣幕、绮帘(皆指装饰华美之遮蔽物)
反义词:素盖、茅棚(朴素无饰之遮蔽结构)
英语:carved canopy(直译:雕刻的华盖)
日语:彫りの蓬(ちょうりのかさ,音译:chōri no kasa)
法语:couronne sculptée(直译:雕刻的王冠状顶饰,借喻使用)
礼制功能:雕蓬在古代属于“车服制度”的一部分,等级分明,天子用九斿,诸侯七斿,雕饰繁简依爵而定。
艺术价值:雕蓬常结合木雕、漆绘、金属镶嵌工艺,反映特定时代的审美与技术水平,如汉代漆器上的凤鸟雕蓬残片可见一斑。
考古佐证:陕西咸阳秦都遗址出土彩绘木车构件中,发现带有云雷纹与兽面纹的车篷残件,被学界认定为“雕蓬”实物遗存。
“雕”:从隹从周,本义为雕琢,引申为精细刻画,常用于修饰器物表面。
“蓬”:形声字,从艸逢声,原指飞蓬、草名,后借作“篷”,指覆盖之物,《说文解字》:“蓬,蒿也。”段玉裁注:“凡覆谓之蓬。”
合义:“雕蓬”即经人工雕琢装饰之篷盖,强调其艺术与实用双重特性。
古建筑修复:在故宫倦勤斋等修缮工程中,采用传统榫卯结构与天然大漆工艺复制雕蓬构件,实现材料与原貌一致。
文化创意产品:部分非遗工坊推出雕蓬造型台灯、屏风摆件,将古典元素融入现代生活空间。
学术研究:清华大学建筑学院设有“古代车舆与装饰研究”课题,系统分析雕蓬形制演变及其社会意义。