pánxī

盘膝


拼音pán xī
注音ㄆㄢˊ ㄒ一

繁体盤膝

基础信息

词性与读音:“盘膝”为动词性复合词,普通话标准读音为 pán xī。


引证典故

佛教文献用例:《法苑珠林》卷十二载:“盘膝跏趺,结跏趺坐。”此句描述僧人修行时双足交叉置于大腿上的坐姿,即“跏趺坐”。唐代道宣《续高僧传》亦记“端坐盘膝,诵经不辍”,说明该姿态常见于禅修实践。

道教典籍记载:《云笈七签》卷六十五提及道士炼气时“闭目垂帘,盘膝而坐”,强调身体稳定以助调息。


词语用法

基本义项:指人屈腿交叠置于身前,使两膝贴近地面或坐垫的坐姿,多见于静坐、冥想、打坐等场合。

语法功能:常作谓语或状语,如“盘膝而坐”“他盘膝跪在蒲团上”。不可用于描述站立或行走状态。

搭配限制:通常与“坐”“跪”“打坐”“修行”等词共现,较少单独作名词使用。


词语例句

1. 老僧盘膝坐在蒲团之上,双目微阖,气息绵长。

2. 她盘膝坐在地毯上,专心致志地缝制香囊。

3. 禅修课上,学员们被要求盘膝而坐,保持脊柱挺直。

4. 老人盘膝坐在门槛边,一边晒太阳一边编竹篮。

5. 修行者每日清晨盘膝调息,持续一小时以上。

6. 他盘膝坐在棋盘对面,手指轻轻叩击桌面。

7. 寺院大殿内,数十名信徒盘膝跪拜,香烟缭绕。


近义反义

近义词:跏趺(jiā fū)、结跏趺坐、打坐、静坐(在特定语境下可互换)。

反义词:直立、蹲踞、箕踞(指伸开双腿随意坐卧,姿态松散)。


外语翻译

英语:cross-legged sitting;lotus position(特指莲花坐);sit cross-legged

日语:お座り(o-zari),具体为「跏趺坐」(かふざ ka-fu-za)

梵语/巴利语:padmāsana(莲花坐)、kukkurāsana(犬坐式变体)


文化学术

宗教意义:在佛教与道教中,盘膝被视为凝神敛气的体态,有助于集中注意力。《摩诃止观》称此为“调身之法首”,通过固定姿势减少肢体扰动,促进内在专注。

医学视角:现代解剖学指出,长期盘膝可能影响下肢血液循环,故久坐后需活动筋骨。但短时间练习对核心肌群有轻微锻炼作用。

礼仪关联:传统东亚室内礼仪中,盘膝坐姿体现庄重,如茶道、书法、对弈等场合常见此态,以示尊重与专注。


字源解析

“盘”字本义:象形字,甲骨文作圆形器皿之形,引申为环绕、屈曲之意。“盘膝”之“盘”取“屈曲”义,非指盛物。

“膝”字构型:从肉(月)齐声,本义为人体关节部位。“盘膝”即弯曲膝盖并交叠放置的动作描述。

合成逻辑:“盘”修饰“膝”,构成动宾结构,强调对膝盖位置的主动控制,而非被动承受。


现当代应用

日常生活:现代家庭中,儿童学习缝纫、绘画时常盘膝坐在矮桌旁;老年人休息时也偏好此姿。

体育运动:瑜伽课程普遍采用盘膝坐姿进行呼吸练习;某些武术套路演练亦包含盘膝桩功。

教育场景:中小学晨读或自习课中,部分学生模仿古人盘膝诵读,虽非主流但仍偶见。


分字解释


※ "盘膝"的意思解释、盘膝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。