首页汉语词典辽东隺辽东隺的意思
liáodōnghè

辽东隺


拼音liáo dōng hè
注音ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄜˋ

繁体遼東隺

基础信息

拼音:liáo dōng hè

注音:ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄜˋ

词性:名词

结构:偏正式合成词

基本释义:指辽东丁令威化鹤归来的典故,后用以喻指久别重归、感慨人世变迁的人或事物。


引证解释

晋·陶潜《搜神后记》卷一:"丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:'有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。'遂高上冲天。"此为典故最早出处。

北周·庾信《和宇文内史春日游山》诗:"道士封君达,仙人丁令威。煮丹于此地,居然未肯归。"此处以丁令威喻指修仙得道之人。

唐·杜甫《卜居》诗:"归羡辽东隺,吟同楚执珪。"王嗣奭《杜臆》注:"辽东隺,用丁令威事,谓归而人民非旧。"


国语辞典

释义:① 指传说中化鹤归辽的仙人丁令威。② 比喻久别故乡重归的人。③ 借指鹤。④ 喻指对世事变迁的深沉感慨。

使用范畴:多用于诗词文赋等文学作品中,属于典故类词汇。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,亦可作定语。

语体色彩:书面语,具典雅含蓄的文学色彩。

感情色彩:多含沧桑感、超脱意,偶带惆怅情绪。

搭配特点:常与"归""化""千年"等时空概念词搭配,多出现于咏怀、感旧题材。


词语例句

1. 宋·陆游《夜坐》诗:"似闻辽东隺,再举冲青冥。"(作宾语)

2. 明·高启《空明道人诗卷》:"辽东隺去人民非,海上鸥来城郭是。"(作主语)

3. 清·王士禛《带经堂诗话》:"如辽东隺,华表归来。"(作比喻成分)

4. 当代·钱仲联《梦苕庵诗话》:"用辽东隺典,寄沧桑之感。"(作典故例证)

5. 元·杨维桢《五湖游》诗:"辽东隺,辽东隺,白云飞过郎官湖。"(作呼语)


近义词反义词

近义词:丁令威、化鹤、华表鹤、千年鹤

类义词:乌衣燕(喻指世事变迁)、烂柯人(喻指时光流逝)

反义词:新丰客(喻指他乡作客)、南冠楚囚(喻指困居异乡)


外语翻译

英语:Liaodong crane (referring to the legendary immortal Ding Lingwei); metaphor for someone returning after long absence

日语:遼東鶴(りょうとうかく),久しく故郷を離れていた人が帰ってくるたとえ

法语:grue du Liaodong (allusion à la légende de Ding Lingwei)


学术扩展

典故源流考:丁令威化鹤传说最早见于东晋文献,历经南北朝至唐宋,逐渐定型为道教仙话典型意象。宋代《太平广记》《云笈七签》等均有辑录。

文学接受史:该典故在唐诗中运用达47处(据《全唐诗》检索),宋代增至百余处,至明清成为诗词常用典。王国维《人间词话》曾论及其意象组合特征。

宗教文化内涵:体现了道教"化形登仙"思想,与《庄子·逍遥游》"化鹏"意象形成互文,构成中国独特的变形神话谱系。


字形结构

隺字解析:从隹从木,会意字。《说文解字》:"隺,高至也。从隹上欲出冂。"本义为鸟高飞,后专用于鹤字异体。

文字学考辨:隺为鹤之本字,甲骨文作鸟立木上形。战国楚简中已见"鹤"字,汉代《石门颂》仍用"隺"字,魏晋后渐定型为"鹤"。


音韵演变

中古音:辽(来母萧韵)东(端母东韵)隺(匣母铎韵)

上古音:辽*rêw、东*toŋ、隺*ɡraawɢ(郑张尚芳拟音)

音变轨迹:隺字上古属铎部,中古入声,元代《中原音韵》归入萧豪韵,现代普通话读hè,与"鹤"同音。


文化内涵

时空意识:通过"千年始归"的时空错位,展现中国人特有的历史循环观和永恒追问。

生命哲学:鹤寿千年的生物特性与道教长生思想结合,形成"羽化-归乡"的终极关怀模式。

审美范式:创造了"鹤-华表-城郭"的经典意象群,成为后世诗画中标识乡愁的视觉符号。


成语接龙

辽东隺 → 鹤立鸡群 → 群龙无首 → 首当其冲 → 冲云破雾 → 雾里看花 → 花前月下 → 下笔成章


词语辨析

与"华表鹤"区别:辽东隺侧重仙道色彩与归乡主题,华表鹤更强调物是人非的沧桑感。

与"丁令威"区别:丁令威指仙人本体,辽东隺多指其化鹤形态,更具意象化特征。

误用辨析:不宜用于简单的时间流逝表述,须包含空间位移与身份转换的双重意味。


相关典故

化鹤传说:丁令威学道成仙后化白鹤飞归辽东,立于华表柱上作人语,成为道教"尸解"典型范例。

华表遗韵:汉代华表多为木质,上置十字交板,后受此传说影响,渐演变为石雕望天犼形态。

文学变形:清代《聊斋志异·成仙》化用此典,创造周生"化鹤归家"情节,拓展了



※ "辽东隺"的意思解释、辽东隺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词