词性:动词,表示生物体内腺体或细胞将物质释放到体液或体外过程中的生理功能。
古籍出处:《黄帝内经·素问》提及“胆汁分泌”与情志调节的关系,但未用“分泌”一词。《说文解字》未收录“分泌”为独立词条,该词属近代医学合成词。
语法结构:常作谓语,可带宾语(如“分泌激素”“分泌乳汁”),也可用于被动语态。多用于科学语境,强调生理机制。
医学场景:胰腺分泌胰岛素以维持血糖稳定。
日常表达:汗腺分泌汗液帮助体温调节。
比喻用法:他的话语中分泌出对往事的怀念。
工业引申:该设备通过化学反应持续分泌酸性物质。
文学修辞:月光在湖面分泌银色的涟漪。
近义词:排出、释放、渗出(侧重物质输出过程)。
反义词:吸收、摄入(指物质进入体内)。
英文对应:shed, secrete, excrete(shed 多指自然脱落,secrete 特指腺体分泌,excrete 包含排泄)
日文对应:分泌(はいせい)
法文对应:secréter
生理学意义:分泌是内环境稳态的重要机制,涉及酶、激素、抗体等物质的定向输送。
中医关联:中医称“津液输布”,虽无现代分泌概念,但认为脏腑协同完成体液代谢。
构词分析:“分”表划分、分配;“泌”从水从必,原指液体从孔隙流出。两字组合强调“由内部分离并排出”的过程。
现代演变:20世纪初随西学东渐引入,取代传统“泄”“出”等表述,成为医学术语标准用语。
临床诊断:胃液分泌量检测用于评估消化系统疾病。
科研领域:干细胞分泌外泌体调控组织修复机制。
工业模拟:仿生材料被设计用于模拟腺体分泌功能。