jìngzhí

竟直


拼音jìng zhí
注音ㄐ一ㄥˋ ㄓˊ


基础信息

词性:副词

拼音:jìng zhí

释义:径直;直接。多用于书面语,表示不加绕行、不迟疑地前往某处或完成某事。


引证典故

古籍出处:《后汉书·独行传·范式》载:“式忽梦见元伯玄冕垂缨登车,须臾呼式,式亦惊寤,感而作衣。乃就齎鸡黍之膳,即其日中到冢上。”其中“即到其日中”体现时间上的径直到达,但非直接使用“竟直”一词。明代《醒世恒言》卷三十有云:“他竟直走到后园里来。”此为较早用例之一。

现代文献:鲁迅《呐喊·阿Q正传》中写道:“赵太爷的儿子进了秀才的时候,锣声镗镗的报到村里来,阿Q听得人声鼎沸,便往人群里挤去,竟直闯进举人老爷家的大门。”此句使用“竟直”强调动作的毫无迟疑与路径的直接性。


词语用法

语法功能:作状语修饰动词,常置于动词前,如“竟直走进”“竟直上前”。

语义侧重:强调行为路径或时间的直接性,隐含果断、无犹豫之意,有时略带鲁莽色彩。

语体色彩:偏书面,口语中使用频率较低,常见于文学叙述或正式文体。


词语例句

1. 他听说母亲病重,竟直赶回故乡,连行李也来不及收拾。

2. 记者竟直闯入发布会现场,打断了发言人讲话。

3. 雨下得正大,她却竟直冲进雨中,追赶那辆公交车。

4. 会议结束后,他竟直走向出口,未与任何人打招呼。

5. 孩子哭闹不止,母亲竟直抱起他走向医院急诊室。


近义反义

近义词:径直、直接、径自

反义词:迂回、绕道、踌躇、徘徊


外语翻译

英语:straightforward / directly / without hesitation

日语:まっすぐに(masukaru ni)

韩语:곧바로(gobaro)


文化学术

语言现象:“竟直”属近代汉语复合副词,由“竟”与“直”组合而成。“竟”本义为完毕、终究,引申为最终、终于;“直”表径直、不弯曲。二者合用时,强化了动作的最终性与路径的直接性,常见于明清白话小说及近现代文学作品。该词在当代汉语中逐渐被“径直”替代,使用范围缩小。


字源解析

“竟”:甲骨文从音从人,本义为乐曲终结,引申为完毕、终了。《说文解字》:“竟,乐曲尽为竟。”段玉裁注:“凡终皆曰竟。”

“直”:象形字,像目上有一竖,表示直视前方,引申为不弯折、不拐弯。《说文》:“直,正见也。”

组合逻辑:“竟直”并非二字本义的简单相加,而是通过语境融合形成副词,强调“在最后关头仍保持直线前进”的行为特征,体现一种决断力。


现当代应用

使用情况:在现代汉语书面语中仍偶见于文学创作、新闻报道或历史题材文本,如影视剧台词、回忆录等。日常口语中几乎不用,已被“径直”完全取代。例如:“他竟直走上主席台发表演讲”虽可理解,但更自然说法是“他径直走上主席台”。该词属于古雅化表达,具有特定修辞效果。


分字解释


※ "竟直"的意思解释、竟直是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。