jìngzhì

径致


拼音jìng zhì
注音ㄐ一ㄥˋ ㄓˋ

繁体徑致

基础信息

词性与读音:径致为文言复合词,读作 jìng zhì,属书面语词汇,现代汉语中已不常用。


引证典故

古籍出处:《礼记·檀弓上》有载:“夫子之病革矣,不可以变,幸而至于旦,请敬易之。”郑玄注:“易谓更也,变谓迁徙。言其将死,不可移处,冀至明日,乃可迁就安处。”其中虽未直接出现“径致”一词,但后世注释与训诂常引此段说明临终安置之道,引申出“径致”作为直接送达、径直抵达之意。

其他文献佐证:《汉书·王莽传》提及“径致天下之士”,意指直接招徕四方人才,不加迂回。此用法体现“径”之直通义与“致”之送达义的结合,构成“径致”一词的完整语义结构。


词语用法

基本含义:径致表示径直送达或直接达成,多用于描述行为路径的直接性与服务目的的实现过程。常见于古代公文、礼仪文书及政令传达语境中。

语法功能:多作谓语或状语,如“径致君侧”“书奏径致禁中”。亦可作名词性短语使用,指代直达途径。


词语例句

例句一:使者奉诏,径致边关,不逾三日而至。

例句二:其书既成,即遣快马径致京师,呈于御前。

例句三:礼官议曰:“祭器宜自庙中径致灵座,以昭诚敬。”

例句四:古者急事,皆设专道,务使文书径致主司,无滞无稽。

例句五:今欲通西域,当广驿路,使商旅得以径致异域,货殖流通。


近义反义

近义词:直达、直送、径达、亲致。均强调路径简短、过程直接。

反义词:迂回、辗转、间接、旁致。指非直线方式传递或实现目标。


外语翻译

英语对应:direct delivery / immediate conveyance

日语对应:直接届け(ちょくせつとどけ)

法语对应:livraison directe


文化学术

历史制度关联:在秦汉邮驿体系中,“径致”反映官方文书快速传递机制,如“驰传径致”为紧急政务用语。唐代进一步制度化,设“进奏院”专司“径奏”,即不经常规程序直达中枢。

哲学意涵:儒家强调“诚意正心”,故在祭祀、朝聘等礼仪中讲究“径致”,以体现心志之诚直达神明或君主,反对虚文繁饰。


字源解析

“径”之本义:《说文解字》释“径”为“步道也”,本指山间小路,引申为小径、捷径,强调路径之短且直。

“致”之本义:“致,送诣也”,甲骨文象人持物前进之形,核心义为送达、致使。

复合构词逻辑:“径”限定路径属性,“致”落实动作结果,二者结合形成“以最短路径送达”的复合概念,符合汉语偏正式合成词规律。


现当代应用

现代转用:当代物流术语中偶见“直达配送”,虽非直接使用“径致”,但语义承袭其核心内涵。部分古籍整理本仍保留该词,用于准确还原原文语气。

语言现状:因属古汉语词汇,现代口语中已基本消失,仅在学术研究、古籍标点或仿古文体中出现。


分字解释


※ "径致"的意思解释、径致是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。