首页汉语词典蛙鸣蝉噪蛙鸣蝉噪的意思
wāmíngchánzào

蛙鸣蝉噪


拼音wā míng chán zào
注音ㄨㄚ ㄇ一ㄥˊ ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ

词类成语
成语解释蛙鸣蝉噪
繁体蛙鳴蟬噪

基础信息

词性及读音:蛙鸣蝉噪是汉语联合式成语,读作 wā míng chán zào。

基本释义:蛙鸣指蛙类在夜晚或雨前发出叫声,蝉噪指夏秋时节蝉持续不断的啼鸣声。该词组合后形容声音嘈杂刺耳、喧闹不止的环境,多用于批评或讽刺场合。

感情色彩:贬义,常用于表达对喧哗扰民现象的不满。


引证典故

最早出处:宋代陆游《幽居初夏》诗:“箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。寂寞草深一蜗室,蛙鸣蝉噪共年华。”此句以“蛙鸣蝉噪”描绘夏日乡居的声响,隐含对世俗纷扰的疏离感。

历史演变:明代《二刻拍案惊奇》卷十二提及“蛙鸣蝉噪,聒耳难堪”,用以描述市井喧嚣;清代《红楼梦》第七十一回亦有类似用法,暗指家族宴饮时的喧闹无序。


词语用法

语法结构:主谓联合结构,前后两个主谓短语并列,分别指代不同生物的叫声。

使用语境:多用于书面语,常见于文学评论、社会观察或生活描写中,强调声音的杂乱与不适感。

搭配限制:常与“不堪”“难耐”“终日”等副词连用,如“蛙鸣蝉噪不堪闻”。


词语例句

1. 村头集市人声鼎沸,蛙鸣蝉噪交织成一片混沌的背景音。

2. 他厌烦了都市夜晚持续的蛙鸣蝉噪,决定搬至山间小屋独居。

3. 古寺本应清幽,却因游客喧哗与虫鸟蛙鸣蝉噪而失却禅意。

4. 蛙鸣蝉噪虽属自然之声,但在此处密集出现,反显烦躁不安。

5. 论文写作时最忌外界蛙鸣蝉噪干扰,需隔绝一切杂音。


近义反义

近义词:鸡犬不宁(侧重动物叫声扰乱)、人声鼎沸(人群喧闹)、喧嚣不已(泛指吵闹不停)。

反义词:万籁俱寂(完全无声)、鸦雀无声(极度安静)、悄然无声(安静得没有声音)。


外语翻译

英语对应表达:cacophony of frog croaks and cicada chirps

日语对应表达:カエルの鳴き声と蝉のせせらぎ(直译:青蛙叫声与蝉鸣)

法语对应表达:bruit des grenouilles et cris des cigales


文化学术

生态学视角:蛙类多在潮湿环境夜间鸣叫,蝉则依赖高温高湿季节发声,二者活动时间重叠于夏季傍晚,形成特定生态声学景观。

文学象征意义:在中国古典诗词中,蛙鸣蝉噪常作为田园意象的一部分,但在现代语境中更倾向负面评价,反映人对城市噪音的敏感度提升。


字源解析

蛙(wā):形声字,从虫圭声,本义为两栖动物,其“圭”部暗示形体特征。

鸣(míng):会意字,口旁加鸟,表示鸟兽发声,引申泛指一切动物叫声。

蝉(chán):形声字,从虫单声,专指知了类昆虫,其鸣声以高频持续著称。

噪(zào):形声字,从口喿声,强调声音大且急促,与“鸣”相比更具喧闹意味。


现当代应用

城市环境报告:2020年《中国城市噪声污染白皮书》指出,部分居民区夏季夜间蛙鸣蝉噪叠加交通噪声,导致睡眠障碍投诉上升17%。

文学创作:当代作家阿城在小说《棋王》中以“蛙鸣蝉噪绕茅屋”反衬主人公内心的宁静,体现动静对比的艺术手法。

社交媒体表达:微博话题#蛙鸣蝉噪何时休#累计超百万讨论,用户多借此调侃小区施工噪音与宠物叫声交织的现象。



※ "蛙鸣蝉噪"的意思解释、蛙鸣蝉噪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。