首页汉语词典持戈试马持戈试马的意思
chígēshìmǎ

持戈试马


拼音chí gē shì mǎ
注音ㄔˊ ㄍㄜ ㄕˋ ㄇㄚˇ

词类成语
成语解释持戈试马
繁体持戈試馬

基础信息

词性及读音:持戈试马是一个汉语成语,读作 chí gē shì mǎ。

基本释义:持戈试马指手执兵器跃跃欲试,形容准备作战或投身某项行动前的激昂状态。

词性分类:该成语为动词性短语,常用于书面语中,带有一定文学色彩。

感情色彩:中性偏积极,多用于描述主动出击、准备行动的姿态,不含贬义。


引证典故

出处文献:“持戈试马”最早可追溯至唐代文学作品。明代胡应麟《少室山房笔丛》卷二十九曾引用此语,称其出自唐人诗句“持戈试马意纵横”。

历史用例:清代陈维崧《水调歌头·送王对南之任闽藩》有“持戈试马,意气犹堪压五陵”之句,借游侠少年形象表达赴任前的豪情壮志。

文学背景:该词常见于明清文人诗词,多与边塞、军旅、建功立业主题相关,反映士人对武事或仕途进取的心理期待。


词语用法

语法结构:“持戈试马”为连动结构,“持戈”与“试马”并列,强调动作的连续性——先执兵器,再策马演练,整体表示进入实战准备阶段。

使用场合:多用于历史叙述、人物描写、军事题材创作或表达个人抱负的场景,如将领出征、青年立志、改革者筹备行动等语境。

搭配习惯:常与“跃跃欲试”“摩拳擦掌”“意气风发”等词共现,构成语义递进或同向强化。


词语例句

1. 边境局势紧张,将军持戈试马,整军待发。

2. 他虽年近花甲,谈及重返科研一线仍如少年持戈试马。

3. 科举放榜后,书生们纷纷持戈试马,奔赴京城应试。

4. 创业团队在融资成功后并未松懈,反而更加持戈试马,加速产品上线。

5. 诗中“持戈试马”四字,道尽盛唐游侠儿驰骋疆场的雄心。


近义反义

近义词:摩拳擦掌、跃跃欲试、枕戈待旦、厉兵秣马、披坚执锐。

反义词:按兵不动、踌躇不前、畏缩不前、束手就擒。

辨析说明:“持戈试马”侧重个体主动性的展现,而“厉兵秣马”偏重集体后勤准备;“枕戈待旦”则强调持续警戒状态,三者各有侧重。


外语翻译

英文翻译:to brandish the spear and test the horse (literal); to prepare for action with martial spirit; to stand ready for battle or endeavor

日文译法:戈を執り馬を試す(こっをとさりうまをためす)


文化学术

军事文化关联:该成语融合中国古代“士”阶层尚武精神与文人参政理想,体现“文武兼修”的传统价值观。

性别视角:在传统语境中多用于男性角色,现代使用中逐渐扩展至女性领导者或创业者,反映社会角色认知变迁。

教育意义:常被用作激励青年投身国家建设或专业领域的修辞手段,见于中小学语文教材及励志读物。


字源解析

“持”:本义为握、拿,甲骨文从手从寺(表仪仗),引申为掌控、操作。

“戈”:古代横刃兵器,形似月牙斧,商周青铜器常见,象征武力与征伐。

“试”:原为占卜用词,后泛指试验、演练,此处特指战前演练。

“马”:先秦战争中重要坐骑,“试马”即训练骑术、检验坐骑性能。

整体构意:通过具象化的兵器与坐骑操作,传达临战前的动态准备姿态。


现当代应用

媒体使用:央视纪录片《大国工匠》曾用“老匠人持戈试马,重启失传技艺”形容非遗传承人重振传统工艺。

企业管理:互联网公司在发布新品前常用“全员持戈试马”比喻技术攻坚与市场推广并行。

教育场景:高考誓师大会上,教师常以“今日持戈试马,明朝金榜题名”激励学生。

网络语境:电竞选手赛前发言“新赛季我持戈试马”已成为固定表达,指进入高强度训练阶段。



※ "持戈试马"的意思解释、持戈试马是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。