词性:动词
拼音:cuàn gǎi
释义:擅自改动(文件、资料、历史记录等)内容,尤指为掩盖真相而暗中变更原始材料。
《史记·秦始皇本纪》:“臣请史官非秦记皆烧之。非博士官所职,天下敢有藏《诗》《书》、百家语者,悉诣守、尉杂烧之。有敢偶语《诗》《书》者弃市。以古非今者族。吏见知不举者与同罪。令下三十日不烧,黥为城旦。所不去者,医药卜筮种树之书。若欲有学法令,以吏为师。” 此段反映秦代对文献的严格控制,虽未直接使用“窜改”一词,但背景中隐含对文本篡改的防范意识。
清代《廿二史札记》:赵翼在考订前代史书时指出:“后世传本多有窜改,或增损字句,或更易事实,不可尽信。”此处“窜改”指后人擅自修改古籍内容,影响史料真实性。
使用语境:多用于书面语,常见于法律、档案、历史研究等领域,强调未经授权且带有隐蔽性的改动行为。
语法搭配:常接宾语,如“窜改档案”“窜改合同”“窜改原始数据”。
情感色彩:贬义词,隐含对行为不正当性的批评,尤其当改动意图是欺骗或误导时。
1. 审计发现某公司财务报表存在多处窜改痕迹,涉嫌财务造假。
2. 这份古代手稿经专家鉴定,部分内容已被后人窜改,真实性存疑。
3. 政府要求所有部门自查文件存档,防止敏感信息被非法窜改。
4. 他在会议记录中窜改了发言顺序,导致责任归属出现争议。
5. 考古团队在整理出土竹简时,警惕任何可能的窜改或误读。
近义词:篡改、涂改、伪造、伪饰
反义词:保存、保留、如实记录、忠实转录
英语:alter (documents) fraudulently; tamper with records
法语:altérer frauduleusement des documents
德语:fälschlich dokumente verändern
历史文献学视角:在中国史学传统中,“窜改”被视为严重违背史家“实录”精神的行为。刘知几《史通》强调“直笔”,反对曲笔窜改,认为会损害史德与史实。
法律意义:《中华人民共和国刑法》第280条之一规定,伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪,涵盖对官方文件的窜改行为,最高可处十年有期徒刑。
档案管理规范:《中华人民共和国档案法》明确要求档案应保持原始状态,禁止擅自涂改、损毁或窜改档案内容。
“窜”:从穴,从串。“穴”表洞穴,“串”为连贯之意,合指暗中潜行或藏匿,引申为偷偷修改。《说文解字》:“窜,鼠肆走也。”后引申为隐匿、改动。
“改”:从攴,己声,本义为变更、更换。《说文》:“改,更也。”指对原有事物进行替换或修正。
复合含义:“窜改”二字组合,强调改动行为的隐蔽性与非正当性,区别于正常修订。
司法领域:在刑事案件调查中,电子证据若被窜改,其法律效力将被质疑,需通过技术手段验证完整性。
学术研究:学术论文若被发现窜改实验数据,将被撤销发表并列入学术不端记录。
信息技术:区块链技术通过哈希值校验,有效防止文件在传输过程中被窜改,保障数据真实性。
媒体监督:新闻机构建立事实核查机制,识别并纠正公众传播中被窜改的信息片段。