zhòngguā

种瓜


拼音zhòng guā
注音ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ

繁体種瓜

基础信息

词语定义:“种瓜”字面指种植瓜类作物,如西瓜、甜瓜等。引申为从事农业耕作活动,也用于比喻付出劳动以期待收获成果的行为。


引证典故

历史出处:《后汉书·循吏传·孟尝》载:“郡不产谷实,而海出珠宝,与交址比境……尝有海盗米数千斛到门,可三万石,百姓皆给之。尝乃令诸县开仓赈贷,又教民种瓜。”此处“种瓜”作为教化百姓、发展生产的具体措施被记载。

成语转化:后世衍生出“种瓜得瓜,种豆得豆”这一谚语,强调因果相应、劳作与收获的关系,广泛用于劝诫勤勉。该句最早见于南朝梁代《弘明集》卷八引《牟子理惑论》:“种瓜得瓜,种豆得豆,自然之数也。”


词语用法

本义使用:在农业生产语境中,“种瓜”指播种瓜类植物的全过程,包括整地、播种、灌溉、管理等环节。

比喻用法:常用来表示通过努力或投入获得相应回报,如“他种瓜多年,终于培育出新品种”。

动词短语结构:“种瓜”可作谓语,如“农民正在种瓜”;也可带宾语扩展,如“种瓜得瓜”。


词语例句

农事场景:春耕时节,家家户户都在村口田垄上种瓜,绿油油的瓜苗很快铺满了大地。

教育隐喻:老师鼓励学生:“你们现在种瓜,将来未必能立刻收获,但知识积累总会开花结果。”

商业类比:这家初创公司投入大量资金研发技术,相当于在科技土壤里种瓜,等待市场检验。

生活哲理:老人常说:“别指望天上掉馅饼,还是老老实实种瓜吧。”

文化表达:民间故事里,勤劳的农夫每日种瓜除草,终因德行感天,得到神仙相助丰收。


近义反义

近义词:耕种、栽培、播种、耕耘(均指向农作物种植行为)。

反义词:收获(强调结果而非过程)、荒废(指土地未利用)。


外语翻译

英语对应:plant melons / grow melons(直译);cultivate crops(意译,泛指种植作物)

日语对应:「種瓜をする」(ちゅうかをする),其中“种瓜”音译为“ちゅうか”,保留汉语借词形式。


文化学术

农耕文明象征:“种瓜”在中国传统农耕文化中代表自给自足的生活方式与顺应自然的哲学观念,常见于诗词、民谣及乡土叙事。

民俗关联:部分地区立夏有“尝新瓜”习俗,认为此时种下的瓜更易成活,反映古人对物候观察的经验总结。


字源解析

汉字构成:“种”从禾,表与谷物相关;“瓜”象形,像藤蔓结瓜之状。《说文解字》释“种”为“先穜后孰也”,即先育苗后成熟的过程。二者组合强化了农业时序性。

词性演变:“种”原为名词(种子),后发展为动词(种植),现代汉语中“种瓜”已是固定动宾结构。


现当代应用

现代农业:设施农业中,温室种瓜已实现全年生产,采用无土栽培、智能灌溉等技术提升效率。

文学创作:当代散文常以“种瓜”隐喻人生选择与成长,如作家李娟在《冬牧场》中提到“人在荒野里种瓜,其实是种一种心境的安宁”。

社会话语:网络语境中,“种瓜得瓜”被简化为“因果报应”的通俗表达,用于评价个人行为后果。



※ "种瓜"的意思解释、种瓜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。