lǐqū

鲤趋


拼音lǐ qū
注音ㄌ一ˇ ㄑㄨ

繁体鯉趨

基础信息

词语定义:【鲤趋】为汉语古语词,指如鲤鱼跃龙门般迅速前行的状态,多用于形容士人应举、求仕或学子奋发进取之状。该词源自“鱼跃龙门”典故,后引申为对科举制度下寒门子弟积极投身仕途行为的描述。


引证典故

典出文献:《三秦记》载:“河津一名龙门,大鱼积龙门数千不得上,上者为龙,不上者为人。”此即“鲤跃龙门”原始意象。《后汉书·李膺传》中提及“衣冠之士,皆争往游之”,反映东汉士林重名节、慕贤达之风,与“鲤趋”所表进取之意相通。唐代张籍《送从叔彻东归》诗云:“乡心恋旧游,归棹发南楼。莫叹关山远,明年看鲤趋。”此处“鲤趋”暗用典故,表达对友人赴京应试的鼓励。


词语用法

语法功能:“鲤趋”作谓语或状语,常修饰动词,表示快速奔赴某一目标,尤指科举考场或仕途起点。多用于书面语,带有文雅色彩,现代汉语中已不常用,偶见于古籍研究或仿古文体。


词语例句

典型用例: 1. 少年负笈千里,鲤趋京师,冀一举成名。
2. 自唐以来,天下士子皆以鲤趋为志,竞赴科场。
3. 其年方弱冠,便决意鲤趋长安,试登龙门。
4. 闻郡中有贤师开坛讲学,四方学子咸鲤趋而至。
5. 古人谓登科如鲤跃,今人亦以鲤趋喻学子奋勉。


近义反义

近义词:“鹰扬”“鸢飞”“鹏程”等,均含迅疾进取之意;“青云直上”亦可作类比,但偏重结果而非行为过程。
反义词:“踟蹰”“滞留”“隐遁”等,表示迟疑不前或避世隐居,与“鲤趋”形成鲜明对照。


外语翻译

对应英文:"carp's swift advance"(直译),或译为"to rush toward success like the carp leaping the Dragon Gate"(意译)。日语可写作「鯉の滝登り」(こいのたきのぼり),其中“滝登り”即“跃瀑”,直接借用典故。


文化学术

文化内涵:“鲤趋”承载中国古代科举文化中对阶层跃迁的集体想象,象征底层文人通过学识改变命运的可能。这一观念在明清小说中频繁出现,如《儒林外史》中范进中举的情节即是对“鲤趋”心理的文学投射。学术研究多将其归入“科举意象系统”,与“蟾宫折桂”“雁塔题名”并列。


字源解析

构词分析:“鲤”本指鲤鱼,特指黄河中上游常见鱼类,因传说中跃过龙门者化龙,故成为进取符号。“趋”原义为小步快走,引申为急速前往。二字组合非固定搭配,属临时比喻性短语,后固化为成语式表达,见于唐宋以后诗文。


现当代应用

使用现状:现代汉语中基本废弃不用,仅见于历史文献整理、古典文学研究或仿古创作。部分语文教材在讲解“鱼跃龙门”时会提及“鲤趋”作为辅助例证。网络语境中偶有误用,如将“鲤鱼”与“逆袭”结合时混淆概念,但严格意义上不符合传统语义。


分字解释


※ "鲤趋"的意思解释、鲤趋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。