jùquán

俱全


拼音jù quán
注音ㄐㄨˋ ㄑㄨㄢˊ

词性形容词

基础信息

词语构成:俱全由两个汉字组成,"俱"意为全、都,"全"表示完整无缺。合起来指所有方面或种类全部具备。

词性:副词或形容词性成分,常作状语或定语修饰名词,表示全面覆盖的状态。


引证典故

古籍出处:最早见于《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引晋习凿齿《襄阳记》:"亮每患粮不继,使己志不申,是以分兵屯田,为久驻之基。其种田者杂于渭滨居民之间,而百姓安堵,军无私焉。故能使其众心皆归,百姓咸附,礼乐征伐自天子出,可谓贤臣也。"

经典用例:唐代李延寿《南史·刘穆之传》载:"穆之于文翰,无所不览,至于阴阳术数,亦多所通晓。凡有奏议,皆得其要,朝廷称其博洽,号为'万事俱备'。"


词语用法

语法功能:多与"有""无""备"等动词搭配使用,构成"应有尽有""一应俱全""万事俱备"等固定短语。

语义范围:强调事物在数量、种类或功能上的完整性,多用于具体物品配置或抽象条件的满足。


词语例句

日常场景:这家超市的食品种类齐全,从生鲜到日用品应有尽有,能满足家庭一周所需。

学术语境:实验室配备了全套分析设备,光谱仪、色谱仪、质谱仪一应俱全,支持多种材料表征研究。

历史叙述:宋代市舶司管理对外贸易时,文书制度、关税标准、货物清单等规章一应俱全,体现当时海外贸易的规范化程度。

文学作品:《红楼梦》中描写大观园宴席:"桌上杯盘罗列,山珍海味俱全,琴瑟笙箫齐奏,宾主尽欢。"

现代应用:智慧城市建设项目要求交通监控、环境监测、应急响应等子系统配套齐全,实现城市运行的全天候管理。


近义反义

近义词:应有尽有、面面俱到、包罗万象、无所不包(侧重覆盖广度)

反义词:残缺不全、挂一漏万、顾此失彼(侧重缺失状态)


外语翻译

英语对应:all-round / complete / comprehensive / fully equipped

日语对应:そろっている / すべて揃っている

韩语对应:모두 갖추어져 있다


文化学术

传统观念:中国古代"全"的概念体现于《礼记·大学》"物格而后知至,知至而后意诚",将完备性视为认知与实践的理想状态。

现代诠释:系统工程学中"完整性约束"概念与"俱全"思想相通,强调各要素协调统一才能形成有效整体。


字源解析

"俱"字本义:甲骨文象二人相随形,《说文解字》释为"偕也",后引申为全、都之意。

"全"字构造:金文从入从玉,表示完整保存玉器,小篆演变为"人+王+玉"结构,本义为纯粹无瑕。

复合演变:"俱全"组合最早见于魏晋文献,经唐宋诗词强化,明清小说广泛使用,成为汉语固定表达。


现当代应用

商业领域:电商平台商品描述常用"配件俱全""包装完整"作为卖点,影响消费者购买决策。

政策制定:社会保障体系评估指标包含医疗、养老、教育、住房等模块齐全度,反映民生保障水平。

技术发展:人工智能训练需数据集、算法模型、算力资源俱全,单一环节缺失会导致系统效能下降。


分字解释


※ "俱全"的意思解释、俱全是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。