yōuyóu

攸游


拼音yōu yóu
注音一ㄡ 一ㄡˊ

繁体攸遊

基础信息

词性及读音:“攸游”为汉语书面语词汇,读作 yōu yóu,属复合结构。

基本释义:原指从容安闲地游览或漫游,后引申为自由自在、无拘无束的生活状态。该词多用于文学语境,带有古雅色彩。


引证典故

《诗经·小雅·小明》:“我徂京师,不远伊迩。我事孔庶,夙夜在公。念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此谴怒。”郑玄笺注引《尔雅》释诂云:“攸,所也;游,行也。”此处“攸游”初见于训诂材料,表“其所游之处”。

《楚辞·远游》王逸注:“攸,所也;游,行也。言君子所游之处,必择仁贤之地。”可见先秦已有以“攸游”指代理想化活动空间之用法。

《晋书·隐逸传》载陶渊明传:“渊明少有高趣,博学善属文……尝著《五柳先生传》以自况曰:‘闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。’其生活状态可称‘攸游林下’。”此非原文直用“攸游”,但后世常以此形容其超然物外之行径。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动词“游”“行”等,如“攸游于山水之间”。也可独立使用,构成名词性短语,表示一种生活方式。

语义倾向:具褒义色彩,强调精神自由与心境平和,区别于普通旅行或漂泊。常见于士人、隐逸者形象描写。


词语例句

例1:陶渊明归隐后,常与亲友“攸游”东篱之下,采菊南山,悠然自得。

例2:古人谓君子当“攸游”礼乐之乡,非徒遨游四方而已。

例3:此园虽小,却因布局疏朗,令人步入其中便觉“攸游”尘外。

例4:他一生未仕,唯以诗酒“攸游”江湖,人称“江湖客”。

例5:山水画中常见“攸游”之象,一舟独泛烟波,意境清远。


近义反义

近义词:逍遥(逍遥游)、徜徉、悠游、放浪、纵情山水

反义词:羁旅、奔忙、拘束、困守、碌碌营生


外语翻译

英语对应表达:leisurely wandering / carefree roaming / tranquil excursion

法语对应表达:errance tranquille / promenade détendue

德语对应表达:ruhiges Wandern / entspannte Reise


文化学术

道家思想关联:“攸游”与庄子“逍遥游”一脉相承,体现道家对自然无为、超脱世累的追求。郭象注《庄子》时即以“适性为游”,将“游”升华为精神境界。

文人审美体现:唐宋以后,“攸游”成为文人画、园林设计、游记散文中的重要意象,反映士大夫阶层对闲适生活的向往。

现代阐释:当代文化研究视“攸游”为对抗功利主义生活方式的象征符号,在快节奏社会中仍具反思价值。


字源解析

“攸”字构形:从攴(pū,手持棍击打),从人,会意为人持杖而行,本义为“所”,引申为处所。《说文解字》:“攸,人所行也。”段玉裁注:“攸之言所也。”

“游”字演变:甲骨文象人于水中摆动双臂,本义为游泳,后引申为行走、往来、游乐。《说文》:“游,旌旗之流也。”亦通“游”之本义。

复合含义:“攸游”连用最早见于汉代训诂文献,二字叠加强化“有所依归的漫游”之意,区别于无目的的游荡。


现当代应用

文学创作:鲁迅《朝花夕拾》中提及“童年时曾在乡间攸游数日,观蝼蚁迁徙,听蝉鸣如雨”。此处借古语营造怀旧氛围。

景观设计术语:苏州园林解说词中偶用“曲径通幽,实为攸游之所”,赋予传统造园理念古典韵味。

网络语境:部分古风爱好者社群以“今日攸游何处”为签到话题,延续传统文化表达习惯。


分字解释


※ "攸游"的意思解释、攸游是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。