héshū

和舒


拼音hé shū
注音ㄏㄜˊ ㄕㄨ


基础信息

词语定义:“和舒”为合成词,由“和”与“舒”组成,常见于书面语或特定文学语境。“和”本义指和谐、协调,“舒”意为舒展、舒适。二者结合多用于形容氛围平和、心境安宁的状态。


引证典故

古籍出处:《礼记·乐记》有言:“乐者,天地之和也;礼者,天地之序也。”此句强调音乐使万物归于和谐,虽未直接使用“和舒”一词,但体现了“和”作为宇宙秩序核心的理念。汉代贾谊《新书·道术》提及“心和平而不失中正,取天地之美以养其身”,间接呼应“和舒”所蕴含的身心调适思想。至唐代,王维《山中与幽人对酌》诗云:“偶然值林叟,谈笑无还期。”其意境近于“和舒”之境,但未明用该词。宋代朱熹注《中庸》“致中和,天地位焉,万物育焉”,进一步将“和”提升至哲学高度,为“和舒”提供了理论基础。明代袁宏道《瓶史·花目》中写道:“春时赏花,最宜和舒之气。”此处“和舒之气”直接呈现词语雏形,指春天温和舒畅的自然气息,成为后世使用该词的早期文献依据。


词语用法

词性归属:“和舒”在现代汉语中为形容词性复合词,常作定语或谓语,修饰名词或描述状态。多用于文艺评论、古典散文及现代抒情文本中,表达宁静愉悦的生活情调或内在精神的平和状态。不可用于口语对话,亦较少见于新闻标题或科技文献。


词语例句

典型用例:1. 园中草木在晨雾中舒展,呈现出一种和舒的生机。
2. 他辞去公职后,在乡间过着和舒的日子。
3. 这幅水墨画构图简淡,意境和舒,令人观之忘俗。
4. 春雨过后,山野间弥漫着泥土与嫩叶交织的和舒气味。
5. 老茶客闭眼品茗,口中喃喃:“好一个和舒午后。”


近义反义

近义关系:近义词包括“恬静”“宁和”“安舒”“闲适”等,皆指向平静愉快的状态。“恬静”侧重环境无声,“宁和”强调情绪稳定,“安舒”偏重身体放松,“闲适”则突出无事忙碌的生活节奏。反义词有“焦躁”“紧张”“纷扰”“喧嚣”,这些词代表心理或环境的动荡不安,与“和舒”形成鲜明对比。


外语翻译

对应译文:英文可译为“harmonious and relaxed”或“serene and tranquil”,前者保留“和”与“舒”的双重语义,后者更贴近整体意境。法文可用“apaisé et serein”表达类似情感色彩。日语中有“穏やかで心地よい(yawarakai kokoyoi)”一语,接近“和舒”含义。德语则常用“ruhig und gemütlich”传达相同感受。


文化学术

文化关联:“和舒”体现中国传统美学中的“中和之美”理念,源自儒家“中庸之道”,主张情感与行为的适度平衡。道家亦有类似思想,如《庄子·刻意》所言:“平易恬淡,则忧患不能入,邪气不能袭。”这种精神追求在文人画中表现为留白、疏朗的布局,在园林设计中反映于曲径通幽、借景造境的营造手法。清代李渔《闲情偶寄》论居室布置时强调“室雅何须大,花香不在多”,正是对“和舒”生活美学的实践。当代心理学研究指出,长期处于“和舒”心境有助于降低皮质醇水平,促进心理健康,印证了其跨文化的普适价值。


字源解析

单字溯源:“和”甲骨文从口禾声,本义为声音相应,引申为和谐。《说文解字》释为“相应也”,段玉裁注:“和者,调也。”其篆书结构体现音声相和之意。“舒”金文从舍、予声,象人展足而行,小篆演变为从舌从余,表舒展之意。《说文》曰:“伸也。”二字组合时,“和”提供外部协调感,“舒”赋予内部松弛感,共同构建出内外兼修的理想状态。


现当代应用

使用场景:在当代文学创作中,“和舒”仍被作家用于营造怀旧或田园氛围,如迟子建小说《额尔古纳河右岸》描写鄂温克族人的生活节奏时常出现此类词汇。网络文学中偶见仿古文体采用该词,但大众媒体几乎不用。产品设计领域,部分高端家居品牌广告语借用“和舒生活”概念吸引消费者,属商业隐喻延伸。教育研究中,有学者将其引入审美教育理论框架,用以分析青少年对传统意境的理解能力。总体而言,该词保有较强的文化象征性,但日常交际功能有限。



※ "和舒"的意思解释、和舒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。