首页汉语词典馋鱼灯馋鱼灯的意思
chányúdēng

馋鱼灯


拼音chán yú dēng
注音ㄔㄢˊ ㄩˊ ㄉㄥ

繁体饞魚燈

基础信息

词语定义:“馋鱼灯”指一种以鱼类为造型的民间灯具,常见于中国传统节庆装饰。其设计多模拟活鱼形态,内置烛火或油灯,灯火映照下似鱼游动,兼具照明与观赏功能。

起源地域:主要流行于中国南方水乡地区,尤以江浙一带为盛,明清时期已有记载。部分地区称其为“鱼灯”“水灯”或“走鱼灯”。

材质工艺:多用竹篾扎骨,外覆彩纸或丝绸,内部置蜡烛或植物油灯芯。部分精致者施以彩绘,鳞片、须尾等细节逼真。


引证典故

明代文献:《武林旧事·灯品》载南宋临安(今杭州)有“鱼形灯”,“鳞鬣皆动,烛影摇曳如游水中”,被视为宫廷灯戏之一。

清代地方志:乾隆年间《吴江县志·风俗篇》提及“元宵张鱼灯,取年年有余之兆”,并描述其用于河道巡游,灯火连缀如星河。

民俗传说:江南水乡流传“鲤鱼灯镇水妖”之说,渔民于汛期悬挂此类灯于船头,祈求平安。此俗后演变为节庆仪式的一部分。


词语用法

名词用法:作为具体器物名称,多用于描述节日场景或传统手工艺制品。

比喻引申:现代语境中偶作“诱人却不可得之物”的隐喻,如“他守着那盏馋鱼灯,终未敢伸手”。

文化符号:在地方戏曲、年画及建筑装饰中频繁出现,象征富足、生机与驱邪避灾。


词语例句

例1:元宵夜,河面上飘满一盏盏馋鱼灯,红光点点,随波逐流。

例2:老匠人用红绸裹住竹骨,一层层糊出鱼腹的褶皱,末了点上灯芯,便成了一盏活生生的馋鱼灯。

例3:祠堂前挂起两排馋鱼灯,烛光透过薄纱,照得族谱上的名字忽明忽暗。

例4:她望着橱窗里那盏精致的馋鱼灯,明知是假,仍忍不住驻足良久。

例5:古籍中所谓“鱼龙曼衍”之戏,实则是以多人执馋鱼灯起舞,模仿水族腾跃之态。


近义反义

近义词:鱼灯、水灯、走鱼灯、花灯(特指鱼形者)

反义词:无明确反义器物,但可对比“静物灯”“无生命光源”等静态灯具。


外语翻译

英语:carp lantern / fish-shaped lantern (literal); gluttonous-fish lamp (figurative)

日语:饞魚灯(かんぎょとう),但更常用「魚形提灯」(sakana-gata-tōrō)

法语:lanterne en forme de poisson(字面);lampe aux carpes(方言用法)


文化学术

民俗学意义:学者费孝通在《乡土中国》中指出,此类灯具反映农耕文明对水生资源的崇拜,其流动形态象征生命循环。

人类学视角:福建泉州非遗档案显示,当地“乞龟节”中使用的巨型馋鱼灯重达百斤,需数十人合力抬行,具社群凝聚力功能。

艺术史关联:与唐代“鱼龙之戏”一脉相承,敦煌壁画第296窟所绘乐舞场面中即有持鱼形灯盏者,佐证其历史延续性。


字源解析

“馋”字本义:“馋”原指贪食,《说文解字》释为“贪也”,此处借音表“鲜活灵动”,非本义,属民间语言中的谐音转化现象。

“鱼”部演变:甲骨文“鱼”象形,突出鱼头、身、尾结构,后世字形稳定,未参与语义变化。

“灯”字构型:“登”声“丁”形,原指高悬之火具,与“鱼”组合形成复合意象,强调动态光影效果。


现当代应用

节庆保留:浙江乌镇每年举办“水乡灯会”,仍陈列传统馋鱼灯,游客可购买小型复制品留念。

文创开发:苏州博物馆推出“馋鱼灯”主题文创礼盒,内含LED灯与手工材料包,适配亲子体验项目。

影视再现:电影《卧虎藏龙》竹林打斗场景中,屋檐下悬挂的灯笼经考据还原为改良版馋鱼灯造型。

学术研究:清华大学建筑学院将馋鱼灯纳入“传统光环境研究”课题,分析其光影分布对空间氛围的影响。



※ "馋鱼灯"的意思解释、馋鱼灯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。