词语:瞑截
拼音:míng jié
词性:动词(多用于佛教语境)
释义:指临终时神识不迷乱,意识清明,得以正念现前,从而决定往生或解脱。常见于净土宗修行术语,强调临终正念的重要作用。
出处:《佛说阿弥陀经》中提及“是人终时,心不颠倒,即得往生阿弥陀佛极乐国土”,后世祖师以此引申出“临终正念”概念,“瞑截”即为其中一种表达方式。明代莲池袾宏在《竹窗二笔·念佛人临终感应录》中提到:“凡念佛人,临终若能瞑截,则不堕三途。”此处“瞑截”指临命终时意识清晰、不昏沉、不颠倒,得以把握往生之机。清代彭际清编《华严念佛三昧论》亦用此词描述善知识临终状态,强调正念对解脱的关键意义。
使用场景:主要用于佛教尤其是净土宗文献与讲经说法中,形容修行者临终时的精神状态。也可用于现代佛教教育或临终关怀讨论中,借以说明心理清醒度对生命转化的影响。
语法功能:常作谓语,如“临终瞑截”;或作状语修饰“往生”“解脱”等动词。
搭配习惯:多与“临终”“正念”“往生”“解脱”等词连用,构成“临终瞑截”这一固定短语。
例1:信众每日持诵佛号,以期临终时能瞑截正念,安然往生。
例2:若平日修习净业,临命终时心不散乱,便是瞑截之相。
例3:法师开示:瞑截非仅肉体未亡,重在神识清明,方能自主选择去处。
例4:古来大德多能瞑截而逝,可见修行深浅确系关键。
例5:现代医学发现,部分临终病人虽生理衰竭,却仍保有短暂清醒意识——此即瞑截之前兆。
近义词:正念、心不颠倒、神识不乱、临危不乱
反义词:昏迷、失神、心迷、神昏、临终散乱
英文:clear-minded at death (lit. "closing eyes clearly")
日文:臨終正念(りんしゅうせいねん)
梵文:na śaṅkā na ca bhayaṃ tatra cittaṃ niruddhaṃ sthitaṃ bhavati — 意译为“心无怖畏、安定不动”
宗教意义:在净土信仰体系中,“瞑截”被视为衡量修行成效的重要指标之一,反映个体对生命终极问题的掌控能力。它不仅是个人解脱的条件,也被视为家庭与社会的精神典范。
哲学延伸:当代学者如王雷泉在《人间佛教的超越性追求》中分析,“瞑截”体现了东方宗教对“主体性”与“自由意志”的独特理解,不同于西方线性死亡观,强调临终意识的自主抉择价值。
“瞑”字:从目,冥声,本义为闭眼,引申为昏睡、昏迷。《说文解字》:“瞑,翕目也。”段玉裁注:“翕目者,合目也。”在佛教语境中,“瞑”可指生理死亡,亦可喻指心识昏昧。
“截”字:从戈,隹声,本义为切断、决断。《说文》:“截,断绝也。”此处取“决断”之意,表示在生死关头做出明确选择。
合成义:“瞑”表终结状态,“截”表决断能力,合而言之,指在生命结束时保持清醒判断力,从而导向正确归宿。该词属佛教自创复合词,未见先秦文献用例。
佛教教育:台湾佛光山、净宗学会等机构常将“瞑截”纳入临终关怀课程,指导信徒如何帮助亲人维持正念。
临终关怀实践:部分医院引入“正念瞑截”理念,通过冥想训练提升末期患者心理稳定性,减少恐惧与焦虑。
学术研究:北京大学东方哲学研究所近年开展“东亚宗教中的临终意识研究”,“瞑截”作为核心概念被系统考察其在汉传佛教与日本净土真宗中的差异演变。