拼音:míng mù
词性:动词
基本释义:闭上眼睛。多用于指人死时心中无所牵挂,或形容死得心安。
古代文献例证:1. 《晋书·卷七十九·谢安传》:「自以本志不遂,深自慨失,因怅然谓所亲曰:‘吾其死乎!’……及疾笃,谓坦之曰:‘死生有命,吾复何恨!但恨山陵未复,不见中原澄清耳。’言终而卒,时年六十六。帝闻之,流涕曰:‘安石不肯瞑目矣。’」此例中,“瞑目”指谢安临终前因壮志未酬而心有不甘,死后亦难以安息。2. 《三国志·吴书·吴主传》裴松之注引《吴历》:「策曰:‘此子已在鬼录,勿复费纸笔也。’即催斩之,悬首于市。诸将或问曰:‘其人可宥,何遽尔也?’策曰:‘此子怖尚,终不为人用。且其母在,不可留,留则为害。吾今杀之,使其母绝念,亦所以瞑目也。’」此处“瞑目”指使对方死心,断绝念想。
释义:闭上眼睛。常特指人死后闭上眼睛,表示死而无憾。亦用于形容对某事放心或不再挂念。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语。
搭配:常与“死亦”、“可以”、“难以”、“不肯”、“未”等词语搭配使用。
语体色彩:书面语,带有庄重、严肃的感情色彩。
1. 老人看到失散多年的儿子终于回家,这才安心地瞑目了。
2. 他临终前说道:“国仇未报,我死不瞑目!”
3. 这项科研成果的成功,让老教授得以瞑目。
4. 若不能亲眼看到凶手伏法,受害者家属恐怕难以瞑目。
5. 他一生行善积德,临终时心中坦然,安然瞑目。
近义词:闭眼、合眼、安息、善终
反义词:睁眼、死不瞑目、含恨九泉
英语:to close one's eyes in death; to die content; to rest in peace
日语:瞑目する(めいもくする)
韩语:눈을 감다 (명목하다)
语义演变:“瞑目”最初泛指闭上眼睛,后逐渐特指人死时闭上眼睛,并引申出“死而无憾”、“心安”的深层含义,反映了古人对生命终结时心理状态的关注。
部首:目
笔画数:15画(瞑:14画 + 目:5画,但作为词语整体考虑)
结构:左右结构(瞑),独体字(目)
造字法:形声字。“瞑”从目,冥声。
中古音:明母,青韵,平声
上古音:明母,耕部
文化意义:“瞑目”在中国传统文化中,不仅是一个生理动作的描述,更蕴含着深刻的生死观和伦理观。它体现了人们对“善终”的追求,即生命结束时心无挂碍、安然离世,这是儒家“寿终正寝”理想的一部分。
瞑目思之 -> 之死靡它 -> 它山之石 -> 石沉大海 -> 海阔天空
与“闭眼”的区别:“闭眼”是中性词,仅表示生理动作;“瞑目”则带有强烈的感情色彩和文化内涵,多用于庄重场合,特指临终时的状态。
与“安息”的区别:“安息”侧重死后灵魂的安宁;“瞑目”更强调临终时心理的满足与无憾。
网络引申义:在网络语境中,“瞑目”有时被年轻人用于戏谑表达,表示对某件事终于完成或某个心愿得以实现的夸张满足感,如“看到这个结局,我总算可以瞑目了”。
教学重点:1. 区分书面语与口语的使用场景;2. 理解词语背后的文化内涵;3. 掌握“瞑目”与近义词的细微差别。
常见错误:误用于非正式场合或轻松语境。
伍子胥典故:春秋时期,伍子胥因劝谏吴王夫差警惕越国而被赐死。临终前,他愤然说道:“扶吾眼悬吴东门之上,以观越寇之入灭吴也!”后吴国果然被越国所灭。此故事衍生出“死不瞑目”的成语,与“瞑目”形成鲜明对比。
文学创作:多用于历史小说、严肃文学中描写人物临终场景。
新闻报导:用于报导逝者临终愿望实现的情况,如“英雄终于瞑目”。
影视作品:常见于历史剧、战争片中,表现人物壮烈牺牲或心愿已了的场景。