xiǎocháo

小巢


拼音xiǎo cháo
注音ㄒ一ㄠˇ ㄔㄠˊ


基础信息

词性及读音:“小巢”为名词,普通话拼音为 xiǎo cháo。


引证典故

古籍出处:唐代诗人李贺《开愁歌》中有“我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗。”其中未直接出现“小巢”,但后世文人常以“小巢”喻指隐居之所或简陋居所。《全唐诗》卷三百九十二收录王维《酬黎居士淅川作》有“侬家真个去,公定随缘。寂寥天地暮,心与广川闲。”虽无“小巢”字样,然其意境近于隐逸之居,可视为“小巢”意象的早期文学渊源之一。


词语用法

常见搭配:“小巢”多作定语或中心语使用,常与“筑”“安”“归”“隐”等动词搭配,构成动宾结构,如“筑小巢于山林”“归隐小巢”。也可用于描述具体居住空间,如“寒舍小巢”。现代汉语中较少单独使用,多用于诗歌、散文或口语表达中营造静谧、孤清的氛围。


词语例句

示例1:他在山脚下盖了一间小巢,每日读书种竹,不问世事。

示例2:漂泊多年后,他终于找到一处僻静小巢,得以安顿身心。

示例3:诗中写道:“倦鸟知还,归向小巢。”表达游子思归之情。

示例4:这栋老屋虽破旧,却是她童年记忆中的温暖小巢。

示例5:作家在序言中提到,写作便是他的精神小巢,用以抵御外界的喧嚣。


近义反义

近义词:茅庐、草庐、蜗居、斗室、陋室、幽庐、隐庐——皆指向简朴或隐蔽的住所。

反义词:豪宅、华厦、广厦、大厦——强调规模宏大、装饰华美之居所。


外语翻译

英文对应:small nest(直译);cottage(英式英语中指乡村小屋,语义相近);humble abode(谦卑的居所,意译)

日文对应:小さな巣(こさない),或「草庵」(そうあん),后者更强调隐逸意味。


文化学术

文化内涵:“小巢”在中国传统文化中常象征避世隐居、返璞归真的人生理想。道家思想推崇自然无为,儒家亦有“君子慎独”之说,二者皆可在“小巢”意象中找到投射。宋代以后,文人画、园林设计亦常用“小巢”概念布局庭院空间,追求“芥子纳须弥”的哲学意境。明代计成《园冶》提及“小构亭台,足供四时而登览”,即体现对小型人居空间的审美重视。


字源解析

字形演变:“小”为象形字,甲骨文像沙粒之形,本义指细小;“巢”原为会意字,从木从果,象树上鸟窝之形,后引申为人类居所。《说文解字》释“巢”曰:“禽兽所托也。”二字组合“小巢”,字面意为“微小的栖身之所”,既指物理空间之狭小,亦含精神归宿之轻简。


现当代应用

文学与媒体:当代网络文学中,“小巢”仍被用于描写主角退隐江湖后的居所,如武侠小说续写中常见“闭关三年,重出小巢”桥段。影视剧中亦偶见以“小巢”命名民宿或工作室,突出其宁静特质。

生活语境:部分都市青年借用“小巢”一词指代自己租住的单间公寓,带有自嘲与诗意并存的色彩。社交媒体上甚至有“打造你的精神小巢”话题,鼓励读者整理内心世界。


分字解释


※ "小巢"的意思解释、小巢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。