尤功是汉语中一个较为罕见的词语,现代汉语语料库中未见高频使用记录。该词由“尤”与“功”构成,字面意义可解为“特别之功”或“突出之绩”,常用于形容超越常人的成就或特殊贡献。在历史文献中偶有出现,多见于对人物才能或功绩的强调表述。
古籍用例:《后汉书·马援传》载:“援好骑射,于郡中尤有功名。”此处“尤有功”指在当地因武艺与声望而著称。另《晋书·王羲之传》提及:“其书尤功精妙,冠绝一时。”此句中“尤功”作名词性结构,意为卓越的书法造诣。两例均体现“尤功”作为对某方面特长的高度评价用法。
词性归属:“尤功”在现代汉语中基本不作独立谓语或宾语,多作定语修饰名词,如“尤功之士”“尤功之事”。亦可拆解使用,“尤”作副词表程度,“功”作名词指功绩、才能。整体属偏正式复合结构,保留文言色彩。
语法功能:多用于书面语体,常见于史传、碑铭等文体中,用以突显人物在某领域的非凡能力或特殊贡献。口语中几乎不现,亦无固定搭配习惯。
1. 此匠人铸剑之术尤功,所出兵器皆能断金裂石。
2. 将军镇守边关多年,军功尤功,百姓感念不已。
3. 文中所述治水之法,工程浩大,成效尤功,泽被后世。
4. 其画山水,笔力雄健,意境深远,技艺尤功。
5. 昔有学者穷经皓首,于训诂一道尤功,开一代新风。
近义词:殊功、异能、异才、卓功——均指超出寻常的能力或成就。“殊功”侧重重大功绩,“异能”偏重超常技能,“卓功”强调卓越表现。
反义词:平庸、常技、末艺——分别指向普通水平、一般技能和次要技艺,与“尤功”形成能力层级对比。
英文对应:exceptional achievement(特指成就), extraordinary accomplishment(突出功绩), singular merit(独特功劳)。因“尤功”非标准术语,无单一固定译法,需依语境选用复合词表达。
日文对应:「特別の功績」(tokubetsu no kōshitsu)或「異彩を放つ功労」(ikisai o hanatsu kōron),后者更贴近文学化表达。
语义演变:“尤功”源自先秦至汉唐时期对“尤”与“功”的连用,原属文言缩略表达。“尤”本义为特异、尤其,“功”指功绩、才能。魏晋以后逐渐凝固为偏正结构,用于表彰个人专长。明清小说偶见类似用法,但未普及。
学术价值:该词反映古代评价体系中对“非常之能”的重视,尤其在武、文、工等领域,常以“尤功”标识顶尖人才。其使用频率虽低,却为研究传统人才观提供了语料支持。
尤字溯源:“尤”甲骨文象人肩上有异物,本义为过错,引申为特异、突出。《说文》:“尤,异也。”段玉裁注:“尤者,怨咎之外,又有特异之称。”
功字溯源:“功”小篆从工从力,工为工具,力为人力,合指用力而成之事。《说文》:“功,以劳定国也。”后泛指成就、成绩。
构词逻辑:“尤+功”构成偏正式短语,意为“特别之成绩”或“突出之贡献”,符合古汉语中“形容词+名词”表强调的模式,如“甚美”“甚善”。
使用范围:现当代汉语中“尤功”极少单独使用,多出现在古籍整理、历史评论或特定领域(如武术、书画)的专业评述中。例如武术典籍称某门派“拳术尤功”,意指其技法超群。
替代趋势:现代常用“卓越”“杰出”“超群”等词替代“尤功”,因其更符合白话表达习惯且含义明确。在正式写作中,若需保留古典色彩,可改用“尤著之功”等形式。