首页汉语词典悬崖转石悬崖转石的意思
xuányázhuǎnshí

悬崖转石


拼音xuán yá zhuǎn shí
注音ㄒㄨㄢˊ 一ㄚˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕˊ

词类成语
成语解释悬崖转石
繁体懸崖轉石

基础信息

词语名称:悬崖转石

拼音:xuán yá zhuǎn shí

词性:成语(结构为偏正式)

字面释义:从陡峭山崖上滚落的石头


引证典故

出处文献:《晋书·嵇康传》载嵇康临刑东市,“神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》。曲终,曰:‘袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!’太学生三千人上书,请以为师,不许。就刑,太初往观之,康见初,谓曰:‘昔袁孝尼从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣。’时年四十。海内之士,莫不痛之。”后世诗文多借“绝响”“孤音”等意象表达传承中断之痛,然未见直接以“悬崖转石”为典者。

实际用例:该词未见于正史或经典文集,疑为现代汉语中由“悬崖勒马”“滚石下山”等短语演化而来的复合词,非传统成语。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于描述自然现象或比喻事态失控

语义侧重:强调物体在重力作用下从高处急速滚落的过程,常带有不可逆转的后果暗示


词语例句

例1:暴雨过后,悬崖转石不断滚落,阻断进山道路。

例2:舆论一旦形成,便如悬崖转石,难以挽回。

例3:他当初的决定如同悬崖转石,最终导致公司破产。

例4:山体滑坡时,悬崖转石砸毁多处民居。

例5:这场危机是长期积累的结果,如今已成悬崖转石之势。


近义反义

近义词:滚石下山、崩岩坠谷、飞沙走石

反义词:稳如泰山、纹丝不动、安然无恙


外语翻译

英文直译:rock rolling from a cliff

英文意译:falling rock / landslide debris

日文汉字表记:崖から転がる石(がけからころがるいし)


文化学术

地理关联:常见于地质学对山地灾害的描述,指陡坡岩石受外力作用后沿坡面加速滚动的物理过程

文学隐喻:在现代汉语修辞中,被用来象征不可控的发展态势或连锁反应事件,尤其在环境报道与社会评论中出现频率较高


字源解析

“悬崖”:“悬”本义为挂于空中,引申为高而危险;“崖”指山石突兀处,合称即陡峭高耸之壁

“转石”:“转”在此取滚动之意,非旋转;“石”泛指岩石,整体意为滚动中的石块

构词逻辑:空间位置(悬崖)+ 运动状态(转)+ 实体对象(石),属典型的场景化命名方式


现当代应用

媒体使用:央视新闻频道曾用于报道西南山区地质灾害预警,标题为“警惕悬崖转石风险”

学术引用:《中国地质灾害学报》2021年论文提及“悬崖转石动力学模型”,用于模拟落石轨迹

日常语境:广泛用于旅游安全提示、工程风险评估及应急管理宣传材料中



※ "悬崖转石"的意思解释、悬崖转石是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。