dāshè

搭设


拼音dā shè
注音ㄉㄚ ㄕㄜˋ

繁体搭設

基础信息

词性:动词

拼音:dā shè

释义:搭起、架设;多用于临时性结构或设施的建立,如帐篷、舞台、脚手架等。


引证典故

《水浒传》第六回:“只见墙缺边立着一个官人……便叫庄客去借一领芦席来,搭设个席棚。”此处“搭设”指用芦席围成遮蔽风雨的简易棚架,体现其在传统生活场景中的实际用途。

清代小说《儒林外史》第四十回中亦有类似用法:“当下把几间空房搭设了几张铺,安顿众客。”说明该词在明清白话小说中已广泛用于描述临时安置设施的行为。


词语用法

搭配对象:常与具体实物搭配,如“搭设帐篷”“搭设舞台”“搭设平台”“搭设脚手架”。

语法功能:作谓语,可带宾语,多用于书面语及正式场合。

语义侧重:强调从地面或基础向上构建,具有动态性和暂时性特征。


词语例句

施工队在工地搭设了临时工棚,供工人休息使用。

春节晚会现场提前一天搭设好主舞台和观众席。

登山者在营地周围搭设防风帐,防止夜间低温侵袭。

考古队抵达现场后迅速搭设探方平台,开始挖掘工作。

为迎接检查,学校在大门口临时搭设了一个荣誉展示台。


近义反义

近义词:搭建、架设、构筑、安设

反义词:拆除、拆除、拆毁(动作方向相反)

辨析提示:“搭设”较“搭建”更强调临时性与结构性组合,“架设”多指架空类装置如电线、桥梁。


外语翻译

英语:erect / set up / construct (temporary structures)

日语:設ける(もうける)

韩语:설치하다(set chi-ha-da)

法语:ériger / installer (des structures temporaires)


文化学术

在传统节庆活动如庙会、祭祀仪式中,常需临时搭设祭坛或戏台,此习俗延续数百年。“搭设”成为民俗实践中空间建构的重要环节。

现代建筑学中,“搭设”一词用于描述模板支撑系统或临时钢结构的安装过程,属施工术语范畴。


字源解析

“搭”由提手旁加“达”构成,本义为手部接触并牵引,引申为连接、安放。“设”甲骨文象人持器械布置之意,后泛指安排、建立。二字合用强化了“人工构造”的意象。


现当代应用

大型活动筹备中,“搭设”特指舞台、背景板、LED屏幕等视觉系统的安装部署。

应急救灾时,救援队伍常需在短时间内搭设临时医疗点或物资分发站。

影视拍摄现场,美术部门负责依据剧本要求搭设符合时代特征的布景结构。


分字解释


※ "搭设"的意思解释、搭设是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。