首页汉语词典歪歪搭搭歪歪搭搭的意思
wāiwāidādā

歪歪搭搭


拼音wāi wāi dā dā
注音ㄨㄞ ㄨㄞ ㄉㄚ ㄉㄚ

组合AABB式

基础信息

词语:歪歪搭搭

拼音:wāi wāi dā dā

词性:形容词

释义:形容事物结构松散、不整齐,或动作不稳当、不协调。多用于口语,带有随意、潦草或缺乏秩序的意味。


引证典故

文献出处:该词未见于古代经典文献,属现代汉语中形成的口语化表达,常见于20世纪中后期以来的文学与日常语言中,尤其在描写市井生活、底层人物或非正式场景时使用频繁。


词语用法

使用语境:常用于描述建筑、物品摆放、行为举止等缺乏规整性或不稳定的状态。多用于非正式场合,具一定贬义或中性色彩,视语境而定。

搭配对象:可修饰名词如“房子”“架子”“队伍”“步伐”等;也可作谓语中心语,如“他走路歪歪搭搭”。

语法功能:常作定语、谓语或状语,多带“地”“的”连接成分,如“歪歪搭搭地走”“一副歪歪搭搭的样子”。


词语例句

例句1:老屋的木梁已经腐朽,屋顶歪歪搭搭,随时可能倒塌。

例句2:他把一堆旧书胡乱堆在桌上,显得歪歪搭搭。

例句3:她喝醉了酒,走路摇摇晃晃,歪歪搭搭的。

例句4:这排货架歪歪搭搭地靠在墙上,一看就不结实。

例句5:孩子们跳完舞,队伍排得歪歪搭搭,老师赶紧重新整队。


近义反义

近义词:七零八落、东倒西歪、松松垮垮、乱七八糟、摇摇晃晃

反义词:整整齐齐、井然有序、稳稳当当、规规矩矩、一丝不苟


外语翻译

英语:lopsided, crooked, unsteady, sloppy, disorganized

日语:曲がったところで(まがったところで)、ぎこちなく(ぎこちなく)

韩语:기울어진 상태(kiulyeogin sangtae)、불규칙한(bulgyuryohan)


文化学术

社会语言学意义:“歪歪搭搭”作为典型方言色彩的普通话变体,反映了汉语口语中通过叠音形式增强形象感的构词策略,常见于中国北方及城市底层叙事中,体现语言的生动性与地域性特征。

文学应用:在当代现实主义小说中常被用来刻画贫困、混乱或边缘人物的生存环境,具有强烈的视觉与情感渲染力。


字源解析

构词方式:重叠式复合词,由两个“歪”与两个“搭”重复构成,属ABB式或AABB式变体的口语缩略形式。“歪”本义为不直,引申为不正派或不稳定;“搭”原指接触、连接,此处引申为松散地附着或支撑。两字组合强化了“结构不牢、形态散乱”的意象。

语义演变:虽无古籍用例,但从“歪”“搭”二字的本义推演,该词符合汉语中通过双音节重复表达程度加强的构词规律,属现代汉语新兴口语词。


现当代应用

媒体使用:广泛用于新闻报道、影视对白及网络语言中,如描述违章建筑、临时摊位或街头艺人表演时的道具布置。

教育领域:在语文教学中用于讲解形容词的形象化表达与方言词汇融入标准语的案例。

流行文化:在短视频平台常被用作标题或弹幕评论,形容画面中杂乱无序的场景,如“这房间收拾得真歪歪搭搭”,具有调侃与幽默效果。



※ "歪歪搭搭"的意思解释、歪歪搭搭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。