拼音:móu xié
词性:动词
基本释义:指通过不正当手段获取、夺取利益或成果,带有贬义色彩。
古代文献:“牟”本义为牛鸣声,引申为贪取、谋求;“撷”意为采摘、摘取。二字连用始见于明清小说,如《醒世恒言》中“牟撷民财”形容官吏贪婪搜刮。
现代释义:强调以不正当手段攫取本不属于自己的利益,常见于法律、经济领域批评性语境。
释义:以欺诈、强夺等非法手段获取利益。
用法提示:多用于书面语,具强烈批判意味。
语法功能:作谓语,常接“利益”“财富”“成果”等宾语。
语体色彩:正式书面语,含鲜明贬义。
搭配特点:多与“非法”“肆意”“暗中”等副词连用。
1. 不法商人通过虚报成本牟撷国家补贴,终被法律严惩。
2. 学术委员会坚决抵制任何牟撷他人研究成果的行为。
3. 这部纪录片揭露了黑心企业如何牟撷劳动者权益的真相。
4. 在市场竞争中,靠牟撷商业秘密取胜终非长久之计。
5. 古代酷吏常借征税之名牟撷民脂民膏,引发民变。
近义词:攫取、侵夺、盘剥、榨取、巧取豪夺
反义词:奉献、赐予、捐赠、让与、廉洁自守
英语:to illicitly gain; to expropriate
日语:不正に取得する (fusei ni shutoku suru)
法语:s'approprier illicitement
法律视角:与“不当得利”“职务侵占”等法律概念关联,体现对非法获利行为的规制。
经济分析:可用于描述权力寻租、垄断暴利等市场经济失范现象。
牟:上下结构,牛部,象牛鸣时气从口出形
撷:左右结构,扌部,形声字从手颉声
中古音:牟(明母尤韵)撷(匣母屑韵)
近代音:北京话音系中“撷”韵腹由齐齿呼变为开口呼
道德评判:承载儒家“义利之辨”思想,强调“君子爱财取之有道”的价值观。
社会隐喻:常用来批判权钱交易、贫富分化等社会问题。
牟撷利益 → 益国利民 → 民不聊生 → 生财有道 → 道貌岸然
与“获取”区别:“牟撷”强调手段非法性,而“获取”为中性词。
与“剥削”区别:“牟撷”侧重突然性掠夺,“剥削”强调系统性压榨。
使用场景:多见于曝光社会不公的网络文章,如“揭秘P2P平台牟撷投资人资金内幕”。
语义延伸:偶用于戏谑表达“占便宜”,如“别再牟撷我的游戏装备”。
教学重点:通过对比“牟取-牟撷”“采集-撷取”等词组,理解构词法与感情色彩。
练习设计:用“牟撷”造句并辨析与“争取”“收获”的语境差异。
《盐铁论》溯源:汉代盐铁会议上“牟利”一词已含批判意味,为后世“牟撷”语义演化奠定基础。
明清小说用例:《官场现形记》中“牟撷功名”描写科场舞弊,强化其贬义属性。
媒体报道:常用于反腐败报道,如“严查利用职权牟撷私利”。
学术论文:出现在经济犯罪研究、知识产权保护等领域的专业论述中。