xiécǎi

撷采


拼音xié cǎi
注音ㄒ一ㄝˊ ㄘㄞˇ

繁体擷采

基础信息

词语:撷采

拼音:xié cǎi

词性:动词,多用于书面语

释义:摘取采集;特指从文学、艺术或自然中选取精华部分加以吸收或表现


引证典故

出处:唐代司空图《二十四诗品·典雅》中有“玉壶买春,赏雨茅屋。坐中佳士,左右修竹。”后注云:“撷芳润以成句,漱清流而发藻。”此处“撷”与“采”连用,表采摘之意,用于诗文创作语境。

古籍用例:宋代黄庭坚《次韵答斌老病起独游东园》诗之一:“撷采药苗供日课,扶持藜杖过邻墙。”此句体现日常生活中对自然物的采摘行为。

文献佐证:清代纪昀《四库全书总目提要·集部·别集类》评某文集时称:“撷采风谣,掇拾遗逸。”说明该词在古籍中常用于描述文人收集民间素材的过程。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“撷采诗句”“撷采山花”。

语义侧重:强调主动选择性地获取,多用于抽象对象(如灵感、意象)或具象事物(如花叶、果实),隐含审美或实用双重目的。

搭配习惯:多与“自然”“诗意”“意象”“芳馨”等词搭配,构成“撷采自然”“撷采诗意”等固定表达。


词语例句

例1:诗人漫步山间,随手撷采野花入诗,浑然天成。

例2:这部散文集撷采了江南水乡的民俗风情,语言清丽。

例3:画家撷采光影变化,于画布上凝固刹那的霞光。

例4:古籍修复师撷采历代善本中的校勘资料,还原文本原貌。

例5:她在演讲中撷采历史典故,使观点更具说服力。


近义反义

近义词:采摘、采集、摭拾、掇拾、摄取、汲取

反义词:丢弃、废弃、摈弃、割舍


外语翻译

英语:to pluck and gather; to select and collect

法语:cueillir et récolter ; sélectionner et recueillir

日语:採取する(せんしゅさく)

德语:aussuchen und sammeln


文化学术

文学传统:在中国古典诗词中,“撷采”常象征文人亲近自然、提炼生活美学的过程,如陶渊明“采菊东篱下”即为此类意象的原型。

学术应用:现代民俗学研究中,“撷采”一词被借用以描述田野调查中材料搜集的行为,强调选择性记录与文化元素的提取。

美学意义:该词蕴含东方文化中“天人合一”的审美观,体现主体对客体的尊重与节制性占有,区别于西方掠夺式采集概念。


字源解析

撷:形声字,从手,颉声。《说文解字》释为“捋也”,本义为用手拔取植物,引申为选取。

采:会意字,从爪从木,表示以手取树上果实,后泛指收集、获取。《说文》:“采,捋取也。”

合成理据:二字皆含“手部动作+获取”义素,叠加强调动手实践与自然互动,形成“亲手选取”的完整语义场。


现当代应用

文学创作:当代散文家常使用“撷采”描述素材整理过程,如余秋雨《文化苦旅》中写道:“撷采敦煌壁画的残片,拼凑盛唐气象。”

教育领域:语文教学中指导学生“撷采好词佳句”,培养语言积累能力。

数字人文:在古籍数字化项目中,研究者采用“智能撷采”技术自动识别并提取特定文体特征,提升处理效率。



※ "撷采"的意思解释、撷采是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词