cǎijué

采蕨


拼音cǎi jué
注音ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ

繁体採蕨

基础信息

词语定义:“采蕨”指采摘蕨类植物的行为,多见于古代文献或诗词中,常作为隐逸生活、田园闲适或自然采集的象征。


引证典故

古籍出处:“采蕨”一词最早可追溯至《诗经·召南·草虫》:“陟彼南山,言采其蕨。”此句描绘了女子登高采蕨的情景,反映先秦时期蕨菜作为重要野菜的社会现实与劳动场景。唐代杜甫《甘林》诗亦有“采蕨长林下,归来满筐归”之句,表达隐居山林、自给自足的田园理想。宋代陆游《秋晚村舍杂咏》中“采蕨归来煮涧泉”亦延续此意象。


词语用法

词性结构:“采蕨”为动宾结构动词短语,其中“采”为动作动词,“蕨”为宾语名词。在现代汉语中较少单独使用,多用于文学语境或仿古表达。

语体色彩:具有古典雅致的书面语特征,常用于诗词、散文等文艺作品,传达淡泊名利、亲近自然的情怀。


词语例句

示例1(古诗引用):《诗经·召南·草虫》:“陟彼南山,言采其蕨。”

示例2(唐诗):杜甫《甘林》:“采蕨长林下,归来满筐归。”

示例3(宋诗):陆游《秋晚村舍杂咏》:“采蕨归来煮涧泉,柴门日暮掩斜晖。”

示例4(现代仿古文):“山居岁月,朝往夕还,采蕨于幽谷,濯足于清泉。”

示例5(当代文学创作):“他放下都市的喧嚣,重返故乡,每日采蕨为生,仿佛回到了千年前的农耕图景。”


近义反义

近义词:采薇(出自《史记·伯夷列传》“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之”)、采芹、采药、拾穗。

反义词:弃农、逐利、入仕、趋时。


外语翻译

英文对应词:to gather ferns (or to pick ferns)

日文译法:「蕨を摘む」(わらびをつめる)

法文对应表达:cueillir des fougères


文化学术

文化内涵:“采蕨”在中国传统文化中象征隐逸生活与自然和谐。蕨类植物多生长于山野阴湿之地,采摘过程本身即是对简朴生活的追求。《礼记·月令》已有“季春之月……禁伐木,毋覆巢,毋杀孩虫胎夭飞鸟,毋麛毋卵,毋聚大众,毋置城郭,掩骼埋胔”的生态意识,而“采蕨”则体现了顺应天时、取用有度的传统智慧。

学术价值:在农业史与民俗学研究中,“采蕨”可作为考察古代食物资源利用方式的重要线索。蕨菜(Pteridium aquilinum)在古代是重要的可食用蕨类,富含淀粉,常被蒸煮去毒后食用。


字源解析

“采”字本义:甲骨文作“爪”在“木”上,象手在树上采摘果实之形,引申为获取、搜集。

“蕨”字构型:“蕨”为形声字,从艸厥声。“艸”表意(草本植物),“厥”表音兼表意,古义有“挖掘”之意,合指地下根茎类植物。蕨类多为多年生草本,具根状茎,符合“厥”所蕴含的掘土生长之意。

组合意义:“采蕨”二字连用,强调从自然环境中主动获取野生植物的行为,兼具动作性与目的性。


现当代应用

生态写作中的运用:在现代生态文学中,“采蕨”被重新赋予环保与可持续生活方式的象征意义。例如,某作家在其散文集《山野笔记》中写道:“今人虽难见古人采蕨之景,然择周末赴郊野,亲手采摘蕨菜,实为亲近自然、体验节气流转之佳径。”

饮食文化中的延续:尽管工业化种植普及,蕨菜仍是中国部分地区(如四川、云南、台湾)的传统春季野菜,“采蕨”作为家庭或小规模社区活动,在清明前后仍有实践者,成为传统文化习俗的活态传承。

教育与旅游开发:近年来,部分生态农庄推出“采蕨体验课”,结合自然教育课程,引导城市儿童了解野生植物知识,使“采蕨”从历史意象转化为现代素质教育载体。



※ "采蕨"的意思解释、采蕨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。