词性:动词、副词
拼音:bó cǎi
释义:广泛地采纳、吸收各种意见或事物,尤指从不同来源获取知识、经验或材料。常用于学术、文化、艺术等领域,表示开放包容、兼收并蓄的态度。
历史出处:“博采”一词最早见于古代文献,如《汉书·艺文志》中有“博采众长,以成一家之言”之语,意指广泛采纳各家之长,形成独特学说。《文心雕龙·事类》亦云:“博采前载,以广辞情。”强调在文学创作中广泛引用前人资料以丰富表达。
经典用例:唐代韩愈在《答李翊书》中提到“惟陈言之务去,戛戛乎其难哉”,虽未直接使用“博采”,但其主张“闳其中而肆其外”,体现对多元思想的吸纳精神,与“博采”理念相通。
语法功能:多作谓语或状语,常与“众长”“群言”“异说”“精华”等名词搭配使用,构成动宾结构。
语义侧重:强调主动、广泛地收集与融合,多用于正式或书面语境,带有积极进取的色彩。在现代汉语中,常见于教育、科研、政策制定及文化传播等场景。
例1:学术研究必须博采众长,才能推动理论创新。
例2:这部史书博采前代史料,内容详实可信。
例3:政府应博采民意,制定更符合民情的法规。
例4:她在写作中博采民间故事,使小说充满地域色彩。
例5:现代教育理念倡导博采东西方教育之长,构建新型教学模式。
例6:该博物馆通过博采世界各地文物,打造了独一无二的展览体系。
近义词:兼收并蓄、广纳百川、集思广益、融会贯通、兼容并包
反义词:独断专行、闭门造车、抱残守缺、孤陋寡闻、固步自封
英文:to draw on diverse sources; to adopt widely from various origins
日文:広く収集する(ひろくしゅうじゅうする)
法文:prendre largement part à diverses sources
德文:aus vielfältigen Quellen heranziehen
文化内涵:“博采”体现了中华文明兼容并包的哲学思想,源自先秦诸子“和而不同”的理念,强调在尊重差异的基础上实现智慧整合。在当代全球化背景下,“博采”成为跨文化交流、科技创新的重要方法论。
学术应用:在教育研究中,“博采”被用于描述课程设计的多元性;在文献学中,指校勘者广泛参考善本异文;在语言学中,则用于分析方言与通用语的互动机制。
“博”字:会意字,从十从尃(fū),本义为“大”,引申为“广博”。《说文解字》:“博,大通也。”段玉裁注:“凡宽绰之称皆曰博。”
“采”字:会意兼形声字,从爪从木,象手在树上采摘果实之形,本义为摘取。《说文》:“采,捋取也。”后引申为选择、采纳。
合成义:“博采”合指大范围地挑选与采纳,字形上体现“广”与“择”的结合,反映古人追求知识与智慧的开放性态度。
教育领域:新课程改革强调教师应博采多种教学方法,提升课堂互动性与学生参与度。
科技研发:在人工智能领域,研究者博采深度学习、符号主义等不同学派成果,推动技术突破。
公共政策:城市规划部门博采市民建议与国际经验,优化城市功能布局。
文化产业:影视作品常博采传统文化元素与当代审美,实现文化传承与创新融合。
语言学习:双语教学提倡博采母语习得与二语习得理论之长,提高教学效率。