词性及释义:“牟取”是一个动词,意为通过不正当手段获取利益或财物,常带有贬义色彩。在现代汉语中多用于批评以权谋私、欺诈或剥削等行为,强调行为的非法性或道德上的不当性。
古籍出处:“牟取”一词虽不见于先秦经典如《诗经》《尚书》等,但在后世文献中逐渐形成固定用法。明代冯梦龙《喻世明言·卷二十》中有:“此辈专一牟取民财,不顾百姓死活。”此处“牟取”指官吏借职权盘剥民众,反映古代对贪腐行为的批判。清代李汝珍《镜花缘》第七回亦云:“若再任其牟取,国将不国矣。”进一步说明该词在古典小说中常用于警示权力滥用。
语法功能:“牟取”通常作谓语或定语,可带宾语,如“牟取暴利”“牟取私利”。不可用于被动语态(*被牟取* 不符合现代汉语习惯),也不用于肯定性语境中表达正当获利(如“牟取利润”在商业语境中属误用)。
典型用例: 1. 不法分子通过虚假广告牟取巨额利润。 2. 他利用职务之便牟取个人好处,最终受到法律制裁。 3. 这种药物价格虚高,明显是药企在牟取暴利。 4. 政府应严厉打击市场中的牟取行为,维护公平竞争环境。 5. 历史上许多王朝衰亡,都与统治集团肆意牟取财富有关。
近义词:攫取、渔利、榨取、巧取豪夺、投机倒把 反义词:奉献、捐献、施予、造福、惠及
英语对应词:to defraud; to swindle; to exploit for profit(常用搭配:to seek illicit gains, to profit by illegal means) 日语对应词:不正な利益を得る(ふせいなりえきをえる)、横領する(おうりょうする) 法语对应词:se procurer illégalement ; s’approprier par la fraude
社会伦理意义:“牟取”在儒家文化中尤其受批判,因其违背“君子爱财,取之有道”的道德准则。《孟子·滕文公上》强调“为富不仁”,反对以权谋私。在当代法学与经济学领域,“牟取非法利益”是刑法与反垄断法的重要构成要件,体现制度对公平交易的保护。
字形结构:“牟”为象形兼会意字,甲骨文像牛鸣时张口吐气之形,本义为牛叫,引申为“谋求”。《说文解字》:“牟,牛鸣也。”段玉裁注:“凡求物曰牟。”后假借为“侔”,表等同或追求。“取”为会意字,从又从耳,象征以手擒获猎物或战俘,引申为获取。二字合为“牟取”,原无固定成语,后因语义关联渐成复合词,强调“通过非正当途径谋求所得”。
媒体与司法语境:在新闻报道中,“牟取”广泛用于描述腐败案件、金融诈骗、垄断定价等行为。例如:“某公司高管因牟取内幕交易收益被判处有期徒刑。”在法律条文中,《中华人民共和国刑法》第163条规定的“非国家工作人员受贿罪”即包含“利用职务便利牟取非法利益”的情形。此外,在经济学论文中,“牟取超额利润”常被用作批判资本无序扩张的理论术语。