xiézhāi

撷摘


拼音xié zhāi
注音ㄒ一ㄝˊ ㄓㄞ

繁体擷摘

基础信息

词义界定:“撷摘”为联合式合成词,由“撷”与“摘”二字组合而成,表示采摘、选取之意。常用于诗文创作或学术研究中,指从文献、自然物或思想材料中精心挑选部分内容。该词在古籍中偶见,现代汉语使用频率较低,多见于文学评论或学术写作语境。


引证典故

典籍出处:《文心雕龙·熔裁》有言:“规范本体谓之熔,剪截浮辞谓之裁……务为省要,去留随心,斯则驭文之首术,谋篇之大端。”其中虽未直接使用“撷摘”一词,但所述“去留随心”之取舍之法,与“撷摘”所蕴含的精选义理相通。另《南史·王筠传》载:“筠少警悟,七岁能属文。所制诗赋数千首,手自抄录,号为《鸿序》。”此“手抄录”之举,可视作“撷摘”行为的早期实践形态。


词语用法

语法功能:“撷摘”通常作谓语或状语,修饰动词性成分,强调动作的选择性与审慎性。可搭配宾语如“佳句”“菁华”“枝叶”等,亦可在复合结构中充当定语或补语。其语义重心在于“选”而非“取”,区别于一般意义上的采集或获取。

语体色彩:属书面语体,具典雅风格,多用于文学批评、古籍整理、学术综述等领域。口语中极少出现,若用于日常交谈,易被理解为生僻或刻意仿古的表达方式。


词语例句

示例一:诗人晚年著作中,常可见其对早年诗句的撷摘与重排,以求意境精炼。

示例二:这部校注本的编纂者,逐卷撷摘宋元善本异文,汇为一编,便于查考。

示例三:他在序言里坦言,全书论点皆由原始档案撷摘而来,未敢妄加推演。

示例四:面对浩繁史料,研究者必须学会撷摘关键信息,避免陷入细节漩涡。

示例五:这本散文集看似随意,实则每段文字皆经作者反复撷摘,删繁就简。


近义反义

近义词:采撷、遴选、拣选、甄选、披沙拣金、钩玄提要。上述词汇均含选择之义,然“撷摘”更突出从整体中剥离精华的过程,带有视觉化意象——如折枝取果,故较“遴选”“甄选”更具文学色彩。

反义词:摈弃、废弃、舍弃、全盘照收、囫囵吞枣。其中“摈弃”强调主动排除,“囫囵吞枣”侧重不加分辨地接受,二者分别与“撷摘”在态度与行为上形成对立。


外语翻译

英文对应:selective extraction / careful selection from a whole(非单一固定译法)。在学术语境中,常译为“curated excerpt”或“deliberate selection”。拉丁语系中,法语可用“extraction sélective”,德语则倾向“ausgewählte Auswahl”或“sorgfältige Zusammenstellung”。

日文训读:「摘み取る」(つみとる)或「選び抜く」(えらびぬく),前者偏重动作形象,后者强调筛选结果。


文化学术

学术应用:在文献学与古典文学研究里,“撷摘”常被用来描述学者对文本材料的处理方式。例如清代章学诚论校雠之道时指出:“学者于群籍,当知撷摘之方,勿徒记诵其全。”此说揭示“撷摘”不仅是技术操作,更是治学精神的体现——即通过审慎取舍把握本质。

文化隐喻:该词隐含着东方文化中“去芜存菁”的审美理想,与道家“抱朴守真”、儒家“删述六经”的传统一脉相承。在现代知识爆炸背景下,“撷摘能力”被视为高阶思维能力的重要指标之一。


字源解析

字形演变:“撷”字从手、颉声,《说文解字》释为“撮也”,本义为用手抓取。《广韵》注:“撷,取也。”右半“颉”兼表音兼表意,甲骨文象鸟上下飞翔之形,引申为升降、高低错落,暗合“择高枝而取”之象。“摘”字从手、啇声,《说文》曰:“拓果树立之。”段玉裁注:“凡取物曰摘。”两字皆有手部偏旁,表明动作属性;声符则提示上古音相近,具备构词合理性。

构词逻辑:二字并列构成联合式复合词,语义叠加而非偏正限定。“撷”侧重轻巧取物,“摘”强调用力摘取,合而用之,覆盖从柔取到强取的各种情境,形成语义互补。


现当代应用

教育领域:高校中文系课程中,教师常要求学生练习“撷摘笔记”,即将课堂讲授的核心观点提炼为简明条目,培养信息压缩与逻辑重构能力。部分研究生论文开题报告明确要求“研究方法需包含对既有成果的撷摘与批判”。

数字时代转型:在网络信息检索中,“智能摘要系统”实质是“撷摘”机制的算法实现。用户输入关键词后,系统自动从海量网页中提取相关段落,生成精简内容——这正是“撷摘”在数字语境下的延伸应用。

出版行业:图书编辑在策划专题文集时常采用“撷摘策略”,即精选不同作者的代表性篇章,按主题编排成册。此类出版物常以副标题标明“撷摘版”或“精选本”,以凸显其内容经过人工筛选。


分字解释


※ "撷摘"的意思解释、撷摘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词