chíshǐ

驰驶


拼音chí shǐ
注音ㄔˊ ㄕˇ

繁体馳駛

基础信息

词语定义:“驰驶”指车辆、船只或交通工具在道路上或水面上快速移动。该词多用于描述交通工具的运行状态,强调速度较快、行进方向明确。


引证典故

古籍出处:《汉书·西域传上》载:“车师前国,王治交河城……去长安八千九百里,户千五百余,口六千五十,胜兵千余人。”虽未直接出现“驰驶”一词,但汉代文献中已有“驰逐”“驰驱”等表达快速行进的用法。唐代杜牧《阿房宫赋》中“辇车雷动,羽旗星流”间接反映古代车马疾行的场景,为“驰驶”意象提供文化背景。


词语用法

语法功能:“驰驶”为动词性复合词,通常作谓语,可带宾语(如“驰驶于公路”)或不带宾语独立使用。现代汉语中多用于书面语与新闻报道,口语中较少单独使用,常替换为“行驶”或“开”。

搭配习惯:常见搭配包括“高速驰驶”“车辆驰驶”“引擎驰驶”(此处为拟人化修辞),以及“驰驶途中”“驰驶千里”等时间或空间状语结构。不可用于静态物体或非移动主体。


词语例句

典型用例:高铁在轨道上平稳驰驶,窗外景物飞速后退。

典型用例:货轮从上海港出发,沿长江顺流驰驶至武汉。

典型用例:暴雨过后,山路泥泞,越野车仍艰难驰驶。

典型用例:古代驿站间信使昼夜兼程,策马驰驶传递公文。

典型用例:自动驾驶汽车在城市道路中自动驰驶,无需人工干预。

典型用例:探险队乘坐雪地摩托穿越北极冰原,持续驰驶数日。


近义反义

近义词:行驶、疾驰、飞驰、奔驶、驰骋(多用于车马)

反义词:静止、停靠、停滞、滞留


外语翻译

英语对应:drive(泛指驾驶车辆)、speed along(快速行进)、traverse(横越某地)

日语对应:走る(はしる,跑/行驶)、疾走(しっそう,疾驰)

法语对应:rouler vite(快速滚动/行驶)、traverser(穿越)


文化学术

交通史关联:“驰”字本义为马快跑,引申为急速移动。《说文解字》释“驰”为“大驱也”,“驶”本义为马行疾。二字组合后强化了速度感,常用于描述古代驿道系统或军事运输中的高效移动。

科技语境延伸:在现代交通工程中,“驰驶稳定性”成为车辆动力学研究术语,指车辆在高速状态下保持路径控制的能力。


字源解析

字形结构:“驰”为形声字,从马,也声;“驶”亦从马,史声。“驰”本义为马奔跑,《广雅》云:“驰,走也。”《玉篇》称“驶”为“马行疾”。二字皆以“马”为意符,凸显原始交通工具特征。

语义演变:先秦文献中“驰”多单用,如《左传》“车驰卒奔”;至汉魏始见“驰驶”连用,唐宋诗词中渐趋常见,明清小说中使用频率显著上升。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中高频出现于交通事故、物流运输、应急救援等场景,如“救护车紧急驰驶至事故现场”。

技术文档:自动驾驶系统开发报告中,“驰驶算法”指路径规划与实时控制的综合模块,确保车辆安全高效运行。

文学创作:当代作家在描写边疆或历史题材时,常以“驰驶”营造动态画面感,如“驼队在沙漠中缓缓驰驶,留下一串孤独的蹄印”。


分字解释


※ "驰驶"的意思解释、驰驶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。