chíqū

驰驱


拼音chí qū
注音ㄔˊ ㄑㄨ

词性动词
繁体馳驅


基础信息

词性:动词,多用于书面语,表示驱马奔驰或奔走效劳。

拼音:chí qū


引证典故

出处:《诗经·小雅·四牡》:“四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。”其中“周道”指大路,引申为仕途奔波。

经典用例:汉代班固《东都赋》:“于是圣上乃命使者,驰驱于四方,宣威灵,问风俗。”此句描述朝廷使者奔走各地传达政令。

历史语境:古代车马交通不便,官员出使、将士征战常需长途跋涉,“驰驱”成为勤于王事、奔走效命的代称。


词语用法

基本义:策马奔驰;引申为奔走效劳、效力疆场或仕途。

搭配特征:常与“四方”“疆场”“王事”“劳苦”等词共现,构成“驰驱四方”“驰驱疆场”等固定搭配。

情感色彩:多用于庄重语境,含敬慎或辛劳之意,较少用于日常口语。


词语例句

1. 仕途奔忙:“十年驰驱在幕府,旧交相识半凋残。”(宋·陆游《秋思》)

2. 军事行动:“将军驰驱千里,破敌于漠北,功盖一时。”(明·王世贞《弇州山人稿》)

3. 使节出使:“奉诏驰驱,不辞险远,以达君命。”(清·纪昀《阅微草堂笔记》)

4. 表达忠勤:“愿竭駑骀之力,毕驰驱之节,上报国恩。”(唐·韩愈《请上尊号表》)

5. 现代引申:“科学家一生驰驱于实验室,终成一代宗师。”


近义反义

近义词:奔走、驰骋、驱驰、跋涉、跋涉(侧重长途劳顿);蹉跎(含消极意味)

反义词:安坐、定居、安居乐业(强调静态生活)


外语翻译

英语:gallop (as a horse); scurry about; serve diligently (idiomatic)

日语:馳せる(はせる,baseru,策馬奔驰);奔走する(ほんそうする,bunshō suru,奔走效劳)

法语:courir en selle(骑马奔驰);se dépenser dans le service public(为国家服务而操劳)


文化学术

儒家伦理体现:“驰驱”常与“王事”“君命”关联,反映古代士人“忠君报国”的价值观,如《论语》中“事君能致其身”即为此类精神写照。

文学意象功能:在边塞诗与宦游诗中频繁出现,如高适“策马自沙漠,长驱登塞垣”,强化了空间移动中的使命感与孤独感。

史学书写应用:正史传记常以“驰驱王事”“驰驱疆场”概括人物仕宦经历,如《明史·职官志》载“驰驱中外,劳于职务”。


字源解析

字形结构:“驰”从马从也,本义为马快跑;“驱”从马从區,原义为赶马前行。“驰驱”二字均属形声字,共享“马”部,凸显与车马疾行相关。

语义演变:先秦多指具体骑马奔驰,汉代起逐渐抽象化为“奔走效劳”,如《汉书·贾谊传》“驰驱上下,不敢懈怠”。


现当代应用

公文用语:政府文件中仍可见“驰驱于基层一线”等表述,保留古语庄重性。

文学创作:现代作家余秋雨在《行者无疆》中写道:“真正的旅行家,一生都在驰驱。”赋予其探索精神的象征意义。

教育领域:高校校训偶用此词,如某学院“敦品励学,驰驱致远”,喻指持续奋进的学术追求。


分字解释


※ "驰驱"的意思解释、驰驱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。