chíxīn

驰心


拼音chí xīn
注音ㄔˊ ㄒ一ㄣ

繁体馳心

基础信息

词性:动词、名词(较少见)
释义:“驰心”意为心神向往、思绪飞驰,多指内心对某事物产生强烈向往或专注地思虑。常与“外骛”“内守”相对,体现精神活动的方向性。
拼音:chí xīn
笔画数:驰(6画)+ 心(4画)= 10画
部首:驰(马部),心(心部)
结构:左右结构(驰)+ 独体字(心)组合使用


引证典故

《后汉书·冯异传》:“每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰‘大树将军’。好读书,尤精《左氏春秋》《孙子兵法》,常**驰心**于经术。”此处“驰心”指专心研读经典,心志集中于学问。
《晋书·隐逸传》:“渊明不乐仕进,**驰心**林泉,寄情诗酒。”描述陶渊明向往自然山林的心境。
唐代李善注《文选·陆机〈文赋〉》:“心游万仞,**驰心**八极。”以“驰心”形容思想超越时空限制的自由状态。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或状语。
搭配对象:常与“于”“向”“往”等介词搭配,如“驰心于山水”“驰心乎礼乐”。
语义色彩:中性偏褒,多用于表达专注、向往、超脱等积极心理状态;亦可表沉溺、散漫(较少)。


词语例句

1. 他虽身居市井,却常**驰心**于古籍典藏之间,手不释卷。
2. 诗人**驰心**天地之悠悠,发为歌咏以抒胸臆。
3. 学者不应**驰心**名利场,而当潜心问道。
4. 面对浩瀚星空,人往往**驰心**宇宙,感念生命之渺小。
5. 此画意境高远,令观者不觉**驰心**神驰,恍若置身其境。
6. 少年时曾**驰心**功名,及至中年方知平淡是真。


近义反义

近义词:倾心、系心、注目、凝神、驰思、遐想、神往
反义词:漠然、冷眼、疏忽、懈怠、心不在焉、魂不守舍


外语翻译

英语:to be mentally drawn toward; to have one’s heart set on
法语:s'abandonner à une pensée fixe; désirer ardemment
德语:in Gedanken versetzen; sich auf etwas konzentrieren
日语:心を惹きつける(こころをひきつける)、思いを馳せる(おもいをはせる)


文化学术

“驰心”是中国古典文论与哲学中重要的心理概念,尤其在道家、儒家文献中频繁出现。道家强调“心斋”“坐忘”,主张摒弃杂念,使心神回归本真;而“驰心”则可视作精神向外延展的过程,在艺术创作与审美体验中具有核心地位。宋代文人画讲究“意在笔先”,即通过“驰心”构建意象世界。此外,佛教唯识学中的“心王”“心所”理论亦间接呼应“驰心”所体现的意识活动特性。该词体现了汉语对内在精神状态的高度敏感性,是传统心性哲学的语言表征之一。


字源解析

“驰”:甲骨文从马从也(声符),本义为马快跑。《说文解字》:“驰,大驱也。”引申为迅速、奔逐。在“驰心”中取“快速移动”之义,喻心绪疾行如马奔。
“心”:象形字,像心脏之形,后借为思维、情感之器官。在“驰心”中作抽象思维主体解。
整体构词理据:“驰”修饰“心”,构成动宾短语,字面意为“使心奔驰”,即让心灵自由驰骋,引申为专注思慕某事。属典型的汉语复合动词结构,以具体动作喻抽象心理。


现当代应用

在现代汉语中,“驰心”仍见于文学评论、学术研究及高端散文之中,如余秋雨《文化苦旅》中有:“他**驰心**千年文脉,笔端流淌着历史的呼吸。”当代网络语境偶见仿拟用法,如“驰心二次元”,但属非正式修辞。在心理学领域,虽无直接对应术语,但其内涵与“注意力集中”“目标导向思维”等现代认知概念相通。教育类文本中亦常用以鼓励学生专注学业:“望君**驰心**正道,勿逐浮华。”总体而言,该词保持较强的典雅色彩,适用于正式或文艺语体。


分字解释


※ "驰心"的意思解释、驰心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。