chīxīn

痴心


拼音chī xīn
注音ㄔ ㄒ一ㄣ

词性名词
繁体癡心

基础信息

词性:形容词或名词,多作定语或主语、宾语。
释义:指对某人、某事极度迷恋,情感执着而不顾现实条件或对方回应。
读音:chī xīn


引证典故

《晋书·王献之传》:“献之少负不羁之才,而性嗜书,尤好丹青,每有所感,辄成篇咏,时人谓之痴心。”此以“痴心”形容王献之对艺术的专注与痴迷。
唐代李商隐《无题》诗:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”虽未直接使用“痴心”一词,但情感基调与痴心相近,后世常以“痴心”概括此类深情执念。明代汤显祖《牡丹亭》:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生,生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”此剧所写杜丽娘为情而死、为情复生,被明清评点家称为“痴心绝唱”。


词语用法

作定语:修饰名词,如“痴心人”“痴心妄想”。
作主语或宾语:可独立使用,如“他怀着一颗痴心等待多年”“这份痴心令人动容”。
感情色彩:中性偏贬,但在文学语境中常带褒义,强调情感的纯粹性。


词语例句

1. 他对那位女子怀有痴心多年,始终未曾表白。
2. 她痴心钻研古典诗词,废寝忘食,终有小成。
3. 世人笑他痴心不改,他却说那是坚守。
4. 痴心妄想只会让人陷入更深的痛苦。
5. 小说中的主角因痴心于理想而屡遭挫折,却从未放弃。
6. 老园丁痴心培育稀有兰花,三十年如一日。


近义反义

近义词:痴情、执着、专情、迷恋、沉迷。
反义词:薄情、冷漠、无情、理智、清醒。


外语翻译

英语:obsessive love, one-sided devotion, blind affection
日语:痴心(ちしん)、片思い(かたおもい)
韩语:집착한 마음(执着的内心)、한사람에게만 집착(只对一人执着)


文化学术

儒家伦理视角:传统儒家强调“克己复礼”,对个人情感持节制态度,故“痴心”常被视为不合中庸之道的情感泛滥。
佛道思想影响:佛教讲“破执”,道家重“自然无为”,均视过度执着为心障,“痴心”在此框架下多具负面评价。
现代心理学解读:临床心理学将“痴心”视为单恋或强迫性依恋的表现,可能关联边缘型人格倾向或情感调节障碍。


字源解析

“痴”:形声字,从疒(表疾病),啻(chì)声。本义为精神失常、愚笨,引申为情感偏执。
“心”:象形字,甲骨文作心脏之形,后借指思维、情感中枢。
组合意义:“痴心”合文表示由心而生的偏执情感,强调情感的非理性状态。


现当代应用

文学表达:广泛用于小说中刻画人物性格,如张爱玲笔下女性角色常有痴心情节。
网络用语:“痴心网友”指在网络社区中对某位公众人物或虚拟形象投入过多情感的用户。
社会讨论:在婚恋议题中,“痴心”常被用来讨论单方面付出是否值得,引发关于自尊与情感健康的公共对话。


分字解释


※ "痴心"的意思解释、痴心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。