chíxīn

迟昕


拼音chí xīn
注音ㄔˊ ㄒ一ㄣ

繁体遲昕

基础信息

注音:chí xīn

词性:名词

释义:黎明;天将亮未亮之时。


引证典故

《新唐书·李怀仙传》:“迟昕,蔡希德从子自北门出。”

《新唐书·天文志》:“迟昕,日未出也。”


词语用法

多用于文言诗文,指代黎明时分,常与“曙色”“帘幕”等意象搭配,描绘天色微明、万物将醒的景象。


词语例句

唐·张说《安乐郡主花烛行》:“迟昕曙色未分明,画阁重帘初卷处。”

宋·杨万里《明发石山》:“迟昕入峰顶,飞盖穿云林。”

宋·梅尧臣《和原甫同邻几过相国寺因笔作》:“迟昕已复来,回策上秋岵。”

明·刘基《次韵和石末公冬至诗》:“迟昕见日出,星斗犹在天。”

《新唐书·李怀仙传》:“迟昕,蔡希德从子自北门出。”


近义反义

近义词:迟明、拂晓、黎明、昧旦、曙色

反义词:黄昏、日暮、薄暮


外语翻译

英语:dawn, daybreak, first light

法语:aube, point du jour

德语:Morgendämmerung


文化学术

古代将一昼夜分为十二时辰,昕旦对应寅时,约凌晨三至五点。迟昕指日将出而未出,天色微明,常出现在诗词中渲染静谧、清冷或期待的氛围。


字源解析

迟:《说文解字》:“迟,徐行也。”本义为缓慢行走,引申为时间晚、延迟。

昕:《说文解字》:“昕,旦明也,日将出也。”指黎明时分,太阳即将升起。


现当代应用

现代汉语口语中已基本不用,仅见于古典文学研究、仿古诗词创作或特定文学作品中,用以营造古雅意境。


分字解释


※ "迟昕"的意思解释、迟昕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。