jīndì

金地


拼音jīn dì
注音ㄐ一ㄣ ㄉ一ˋ


基础信息

词义说明:“金地”为汉语复合词,字面由“金”与“地”构成,本义指黄金铺就的土地或土地以黄金装饰,引申为珍贵、富庶之地,亦可用于地名或宗教场所名称。


引证典故

古籍出处:《汉书·郊祀志上》载:“甘泉泰畤坛……其下四方地皆黄壤,上黄屋,黄金涂其外。”此处虽未直用“金地”一词,但“黄金涂”即对地面施以金色装饰,可视作“金地”意象之早期文献映照。《太平御览》卷八七五引《魏略》称:“京师金地,车马喧阗。”将京城称为“金地”,喻其繁华贵重。唐代道宣《续高僧传》提及寺院“金地庄严”,指佛殿地面以金箔或金像装饰,象征佛法庄严。


词语用法

语义范畴:“金地”多用于书面语及文学描写中,强调土地之尊贵或空间之华美。可作名词,指代具体地点;亦可作形容词性修饰,如“金地生辉”。在佛教语境中,常与净土信仰结合,指极乐世界或佛寺圣地。现代使用多见于地名命名、建筑描述及文化宣传文本。


词语例句

典型用例:1. 敦煌壁画中的经变图描绘了西方极乐世界的金地楼阁。
2. 这座古城因出土大量鎏金银器,被学者誉为“中原金地”。
3. 他辞官归隐,终老于江南一隅的金地小筑。
4. 唐代长安西市一带商铺林立,人称“金地闹市”。
5. 寺庙山门之内设有金地坛,专供信众礼拜诵经。


近义反义

语义关联:近义词包括“宝地”“贵地”“福地”,三者均强调地域之珍贵或祥瑞;反义词则有“瘠土”“荒原”“寒村”,突出贫瘠荒凉之貌。“金地”更侧重物质奢华与视觉辉煌,不同于“福地”偏重风水吉兆。


外语翻译

对应译法:英语中可译为“golden land”(直译)、“treasure ground”(意译),在佛教语境下亦可用“Pure Land”(净土)表达类似宗教意涵。日语汉字词“金地”读作“きんち”(kinchi),常见于神社或古刹名称,如“金地院”。


文化学术

文化内涵:“金地”承载多重文化意义。其一,反映古代中国人对财富与神圣空间的联结想象,黄金被视为通神媒介,故以金饰地具现超凡属性。其二,在道教与佛教中,“金地”象征修行圆满之境,如《无量寿经》言“其国众生,悉皆金色”,将国土理想化为金质世界。其三,唐宋以后,园林营造中常用“金地”形容雕栏玉砌之所,体现士大夫阶层对精致生活的追求。


字源解析

构词理据:“金”本作象形字,甲骨文从“人持斤(斧)”会意,后引申为金属总名,尤以黄金为贵;“地”为形声字,从土也声,本义为大地。二字组合后,“金”修饰“地”,形成偏正式结构,核心语义落在“地”上,“金”起限定作用,表明该地具有黄金般价值或外观。此类构词方式在汉语中常见,如“银山”“玉宇”皆属同类修辞组合。


现当代应用

现实用途:“金地”在现代主要用于以下场景:一是房地产命名,如北京“金地格林东郡”、深圳“金地龙城中央”等楼盘,借“金”显贵、“地”稳实,营造高端住宅印象;二是旅游景点标识,如杭州西湖“金地寺”、西安“金地宫”遗址公园,强化历史厚重感;三是品牌营销术语,如化妆品宣称“金地护肤”,暗示产品珍稀成分与卓越品质。此外,网络文学中亦频繁出现“踏遍千山,只为寻一隅金地”类表述,延续古典审美意象。


分字解释


※ "金地"的意思解释、金地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。