词性:名词、动词变乱指社会或自然秩序的混乱状态,也可表示事物发生变动并出现紊乱。常见于历史文献与政治语境中,描述政权更迭、局势动荡等情形。该词具有较强的情感色彩,多用于负面情境。
典籍出处:《左传·昭公二十四年》“郑伯劳于棐林,子产赋《野有蔓草》,郑伯赋《有女同车》。子大叔见赵简子,简子问焉,对曰:‘郑方有故,未暇治也。’简子曰:‘何故?’对曰:‘小国无文德而有武功,祸莫大焉。今又加之以师旅,周、晋、鲁、卫,将有诸侯之变,郑其危哉!’”此处“有故”即指国家内部发生变乱,预示潜在危机。
史书用例:《史记·秦始皇本纪》“天下共苦战斗不休,以有侯王。赖宗庙,天下初定,又复立国,是树兵也,而求其宁息,岂不难哉!廷尉议是。”此段反映秦末战乱频仍的社会背景,隐含“变乱”一词所承载的时代创伤记忆。
作名词时多指社会动荡、政权更迭或自然灾害引发的无序状态,如“兵变乱”“世道变乱”。
作动词时强调主动引发混乱,如“变乱朝纲”“变乱民心”,常带有贬义,暗示破坏稳定秩序的行为。
复合结构“变乱丛生”“变乱迭起”用于描述多种混乱现象接连出现;“致变乱”表示导致混乱的结果。
1. 唐末五代时期,藩镇割据,朝廷失驭,天下变乱数十年。
2. 他意图变乱军心,被主将当场识破并惩处。
3. 地震引发山崩,道路阻断,村落陷入一片变乱之中。
4. 史家记载,王莽篡汉后,民间盗贼蜂起,实为一代之始变乱。
5. 面对外敌入侵,政府若处置不当,恐致民心动摇,酿成更大变乱。
近义词:纷乱、动乱、叛乱、祸乱、骚乱、扰乱、动荡、混乱
反义词:太平、安定、有序、宁静、和谐、稳定、平和、安宁
英语:chaos, turmoil, upheaval, disturbance, rebellion, subversion(依语境选用)
日语:変乱(へんらん)、混乱(こんらん)、動乱(どうらん)
韩语:혼란(hunran,音译“浑烂”)、혼돈(hon-don,直译“混乱”)
在传统史学与政治哲学中,“变乱”常被用作评判王朝兴衰的标准之一。《汉书·刑法志》称“治世不一道,便国不法古”,实则强调秩序重建对遏制变乱的重要性。儒家主张“礼乐刑政”并举以防变乱,道家则推崇“无为而治”以应自然之变。近代以来,“变乱”概念扩展至社会心理学领域,用于分析群体情绪失控机制。
“变”本义为鸟类换羽,引申为变化、改变;“乱”象形为丝线缠绕,原意为治丝,后引申为混乱、治理失效。二字合用时,“变”强调动态过程,“乱”突出结果状态,共同构成对系统失序的完整描述。甲骨文中未见“变”字,金文始见,战国文字中“乱”多从“乙”表扰乱之意。
在新闻报道中,“变乱”常用于描述突发性社会事件,如“金融市场变乱引发投资者恐慌”。学术论文中,该词出现在社会学研究中,分析制度崩溃前兆。法律文书偶见“煽动变乱罪”等表述,体现其作为法定术语的功能。网络语境下,“世界变得太乱”等说法虽非正式使用,但反映词语的语义渗透力。