kèdiàn

客店


拼音kè diàn
注音ㄎㄜˋ ㄉ一ㄢˋ



基础信息

词性与读音:名词,普通话读作 kè diàn。


引证典故

古籍出处:《水浒传》第三回记载:“史进每日寻客店安歇。”明代施耐庵用此词描述旅途中临时住宿场所。清代吴敬梓《儒林外史》第四十三回亦有“到客店歇了”之语,反映传统社会出行依赖客店的情形。


词语用法

语法功能:多作宾语或地点状语使用,如“投宿客店”“在客店过夜”。可受数量词修饰(一家客店、几家客店),也可与动词搭配(住客店、开客店)。书面语中较少单独作主语,口语中偶见。


词语例句

典型用例: 1. 旅人黄昏抵达小镇,推开客店的木门,柜台后坐着个穿灰布衫的老者。 2. 这家客店虽小,却有干净床铺和热饭供应。 3. 他连夜赶路,终于在破晓前找到一家开门的客店。 4. 旧时镖师常在客店交接暗号,以防同行劫掠。 5. 游客抱怨客店隔音差,夜半仍能听见隔壁说话声。


近义反义

近义词:客栈、旅店、旅馆、驿站、邸店。
反义词:无直接反义概念,但“自宅”“家”在语境中构成相对语义场。


外语翻译

英文对应:inn;日文假名:客店(きゃくてん)


文化学术

社会功能:古代陆路交通网络中的重要节点,兼具住宿、货物寄存与消息中转功能。《梦粱录》载南宋临安“处处有客店”,说明其城市服务属性。明清时期客店常与税关设于一处,体现国家对流动人口的管控。


字源解析

构词理据:“客”为会意字,甲骨文从宀从各,表示外来之人居处;“店”本义为悬挂招牌的店铺,引申为营业场所。二字组合强调“为过客提供居所的商业设施”,与现代英语inn(源自拉丁语hospitium,原意为接待所)概念相近。


现当代应用

语义演变:民国后随火车、汽车普及,传统客店逐渐被火车站招待所取代。当代汉语中“客店”多用于历史叙述或文学描写,现实场景中已被“酒店”“民宿”等现代词汇替代,但在地名中仍有遗存,如山西平遥古城保留“同兴公客店”旧址。


分字解释


※ "客店"的意思解释、客店是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词