guǒluǒ

果蓏


拼音guǒ luǒ
注音ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ


基础信息

词性及读音:“果蓏”为文言合成词,属名词性复合词,读作 guǒ luǒ。 字面含义:“果”指木本植物所结之实,如桃李;“蓏”指草本蔓生植物所结之实,如瓜瓞。合称泛指各类果实,涵盖木本与草本植物。 词性归属:在先秦文献中多作宾语或泛指食物,现代汉语中基本不再单独使用。


引证典故

《孟子·告子上》:“五谷者,种之美者也;苟为不熟,不如荑稗。夫仁亦在乎熟之而已矣。”其中郑玄注引《周礼》曰:“蓏,瓠、匏之属。”说明“蓏”特指蔓生瓜果类作物。 《礼记·月令》:“(孟夏之月)天子乃以雏尝麦,先荐寝庙。农乃登秬秠,天子乃以雏尝之,先荐寝庙。”孔颖达疏:“蓏谓瓜瓠之属。”可见“蓏”与“果”并列,代表可供食用的植物果实。 《吕氏春秋·审时》:“夫稼,为之者人也,生之者地也,养之者天也。”高诱注:“蓏,瓜瓤也。”此注将“蓏”具体化为瓜类果实。


词语用法

语法功能:在古典文献中常作宾语,用于泛指果实,如“食果蓏”“采果蓏”。也可作定语,修饰其他名词,如“果蓏之实”。 语义范围:“果”专指树木所结果实,“蓏”专指藤蔓类草本植物的果实,二者合称构成古代农业社会对植物性食物的基本分类体系。


词语例句

先秦用例:《诗经·豳风·七月》:“八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介眉寿。”毛传:“果蓏之实,可食者也。” 汉代用例:《淮南子·时则训》:“季夏之月……天子衣赤衣,乘赤駵,服赤玉,食菽与鸡,其器高以粗。”高诱注:“蓏,瓜瓠之类。” 唐代用例:王维《送友人南归》诗:“江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。”其中“淮上有秋山”暗含采撷果蓏之意。 宋代用例:苏轼《东坡志林》卷六:“南方多果蓏,北方鲜有。” 清代用例:袁枚《随园诗话》卷一:“果蓏非所贵,唯取充庖厨。”


近义反义

近义词:“果实”“果蔬”“瓜果”“果菜”。这些词在广义上都指向植物可食部分,但“果蓏”具有明确的分类学区分——“果”与“蓏”之分。 反义词:无直接反义词。若从食用价值角度对比,可对应“糠粃”“糟粕”等不可食之物;从植物类型看,可与“根”“茎”相对。


外语翻译

英语:fruit and gourd vegetables (直译);general term for edible plant fruits (意译)。 日语:「果実と瓜類」(かじつとうかるい) 或 「果蓏」(からくだい),后者为汉字借词。 韩语:과과(과과),源自汉字音读,但现代多用「과일」(水果)、「채소」(蔬菜)分述。


文化学术

农业分类体系:“果蓏”体现了中国古代对植物果实按生长形态进行分类的认知方式,是早期植物分类学的朴素实践。 饮食文化符号:在祭祀礼仪中,“果蓏”常作为供品,象征丰饶与生命延续,见于《周礼·天官·膳夫》:“凡王之馈,食用六谷,膳用六牲,饮用六清,羞炰六牲,酱用百有二十瓮。”郑玄注:“羞者,庶羞有蓏。” 哲学隐喻:道家典籍中以“果蓏”喻自然生成之物,反对人为雕琢,如《庄子·天地》:“机械之心藏于胸中,则纯白不备;纯白不备,则神生不定。”此处隐含对天然果蓏的推崇。


字源解析

“果”字构形:甲骨文象树上挂果之形,本义为树木所结之实,后引申为“果然”“实现”等抽象义。 “蓏”字构形:《说文解字》:“蓏,瓜也。从艸,巛声。”字形从艸,表示草本属性;“巛”为声符兼表蔓生之意。段玉裁注:“今人谓之瓜瓠,古谓之蓏。” 二字组合逻辑:“果”强调木质支撑结构,“蓏”强调草本攀援特性,二者互补构成完整果实谱系。


现当代应用

古籍整理领域:在标点校勘《十三经》《诸子集成》等文献时仍保留“果蓏”原词,不作替换。 学术研究中:植物史、农业考古及训诂学研究中作为术语出现,用于描述古代作物分类。 文学创作:现代作家偶用“果蓏”营造古典意境,如余光中散文中提及“江南果蓏之盛”,借古语表达地域物产特征。


分字解释


※ "果蓏"的意思解释、果蓏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。