定义:箭袄是一种传统服饰,特指中国古代用于骑射活动的短款上衣。其形制多为紧袖、束腰,便于活动,常见于北方游牧民族或军事人员穿着。箭袄材质多用皮革或厚实织物制成,部分配有金属饰件以增强防护性。
文献出处:《辽史·仪卫志》记载:“皇帝行幸,则服金缕袍,佩弓箭,着窄袖皮袄。”此处“窄袖皮袄”即指箭袄一类服饰。《水浒传》第三回中亦有描述:“那军官穿一领皂纻丝衲袄,腰系一条红绢搭膊,脚穿熟皮靴。”虽未明确称“箭袄”,但此类紧身短袄在宋代军中广泛使用,功能相近。明代《武备志》提及边将着装时强调“衣短而劲,便于弯弓”。
词性:名词。多用于书面语或历史语境中,现代汉语中已不常用,偶见于文学描写或古装剧对白。
示例1:元代宫廷画师所绘《射猎图》中,武士身着青色箭袄,臂挽雕弓,足蹬马靴。
示例2:清代地方志载:“边卒冬装,皆以羊皮为箭袄,内絮软毛御寒。”
示例3:京剧《野猪林》中林冲出场时披箭袄,显其戍边身份。
示例4:考古发现唐代墓葬壁画人物多穿交领窄袖箭袄,下配褶裙。
示例5:武侠小说常借箭袄暗示角色出身军旅或游侠背景。
近义词:战袄、戎衣、劲装、短褐、紧身衣(古代)
反义词:宽袍、大氅、深衣、长衫(均属宽松长款服饰)
英语:arrow coat / hunting jacket(直译“arrow coat”较少见,多称“riding coat”或“military tunic”);日语:矢掛(やかぎ,yakagi);韩语:화살 옷(hwasal ot,字面音译)
文化意义:箭袄反映中国古代骑射文化与军事实用主义结合,是游牧文明与中原制度交融的物证之一。其设计注重功能性而非装饰性,体现“武备即礼制”的传统观念。在民族服饰研究中,箭袄常被作为区分农耕与游牧群体着装的重要标志。
构词分析:“箭”指弓箭,“袄”为上衣类衣物。“箭袄”一词由“箭”限定用途,“袄”表形制类别,整体构成偏正式复合词,意为“用于射箭之袄”。二字均为形声字:“箭”从竹前声,本义为带杆的尖头投射物;“袄”从衣夭声,原指贴身保暖短衣。
现代延续:箭袄在现代主要用于影视道具、古装表演及民族服饰复原项目。部分武术流派如心意六合拳仍保留类似短打着装传统,称“练功袄”,功能与古箭袄相似。博物馆藏品中可见明清箭袄实物,多藏于故宫博物院及内蒙古博物院。