gānlào

甘酪


拼音gān lào
注音ㄍㄢ ㄌㄠˋ


基础信息

词语定义:甘酪指甜味乳制品,通常由牛奶发酵制成,口感酸甜适中,质地细腻,常见于中国北方部分地区及蒙古、俄罗斯等游牧民族饮食中。


引证典故

古籍记载:《齐民要术》卷九提及“酪浆”制作工艺,虽未直接使用“甘酪”一词,但描述了用乳发酵取酸浆、加糖调和的做法,可视为甘酪的早期雏形。元代《饮膳正要》载有“马酪”与“牛酪”之分,其中强调“和蜜服之”,表明甜味调配已成习惯。明代《本草纲目》将乳酪归入“乳类”,称“味甘微酸,性凉”,佐证其味觉特征。


词语用法

词性结构:“甘酪”为偏正式合成词,“甘”修饰“酪”,表示具有甜味的乳酪。“甘”在此处作形容词,强调味觉属性;“酪”指乳制品经发酵或凝固后的固态或半固态产物。该词多用于描述传统手工制作的乳制品,区别于工业化生产的甜酸奶或炼乳。

使用场景:常见于描述边疆地区或少数民族日常饮食,如牧区早餐、节庆食品或药膳食疗。现代语境下偶见于怀旧饮食文化介绍或地方特产说明中。


词语例句

示例1:牧民清晨常饮用一碗温热的甘酪,以补充乳糖分解带来的能量。

示例2:这道西域古法甜品以甘酪为主料,辅以干果熬煮而成。

示例3:老呼和浩特人回忆,旧时茶馆里卖的甘酪配烧饼是冬日暖身佳品。

示例4:文献记载唐代宫廷曾设“酪房”专司制作甘酪,供皇室享用。

示例5:现代研究发现,适量摄入甘酪有助于肠道益生菌增殖,但糖尿病患者需谨慎食用。


近义反义

近义词:甜酪、酸酪(依地域不同)、乳酥、乳饧。这些词皆指向含糖乳制品,但在工艺上可能侧重发酵程度或添加物差异。

反义词:咸酪(如某些蒙古族奶酪制品加盐腌制)、苦酪(极少数霉变或过度发酵品)、淡乳(未调味鲜奶)。此类对立主要基于味觉极性区分。


外语翻译

中文→英文:sweet yogurt / sweet fermented milk cheese

中文→俄文:сладкий кисломолочный сыр (sladkiy kislyomolochnyy syr)

中文→蒙古文拉丁转写:tüslel mörgölzög chuul(直译:甜酸奶)


文化学术

饮食人类学视角:甘酪在欧亚草原游牧文化中承担多重功能:既是蛋白质来源,又是便携耐储的旅行食品,同时用于宗教仪式或医疗实践。例如布里亚特人将甘酪献给萨满以求平安,藏北牧民则视其为高原抗寒良品。

营养学价值:传统甘酪富含乳酸菌、维生素B12及钙质,但其糖分含量取决于是否人为添加蔗糖或蜂蜜。未经调味的发酵乳通常血糖生成指数较低,适合特定人群作为功能性食品。


字源解析

“甘”字溯源:甲骨文象口中含物甜美之状,本义为味美,引申为美好、甘愿。《说文解字》:“甘,美也。”段玉裁注:“凡物入口而甘谓之甘。”此处取味觉义项,修饰“酪”。

“酪”字溯源:《说文》:“酪,乳浆也。”从酉(酒器),会意乳制酒类。后泛指乳制品加工品。二字组合凸显该物兼具乳制品属性与甜味特征,符合古人“甘”与“酪”并提的认知逻辑。


现当代应用

传统延续:内蒙古呼伦贝尔牧区至今保留家庭自制甘酪习俗,秋季挤奶季集中制作,冬季储存食用。部分老字号乳品店复原清代配方,作为非遗体验项目推出。

创新转化:近年出现甘酪风味冰淇淋、甘酪芝士蛋糕等融合产品,主打“草原风味”概念,在京津地区高端超市试销。亦有科研团队尝试用植物蛋白模拟甘酪口感,探索素食替代方案。


分字解释


※ "甘酪"的意思解释、甘酪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。