ōufēng

欧风


拼音ōu fēng
注音ㄡ ㄈㄥ

繁体歐風

基础信息

词义定义:“欧风”指源自欧洲的风俗、文化或艺术风格,常用于描述受西方影响的审美取向或生活方式。该词多见于近代汉语中,尤其与清末民初社会变革相关。


引证典故

历史文献:晚清《申报》曾载文提及“沪上女子竞效欧风,裙裾曳地,发式盘顶”,反映当时上海租界内对西式装扮的模仿。《清稗类钞·服饰类》亦记:“通商以来,欧风东渐,士女争趋。”此语佐证“欧风”在19世纪中后期已作为外来文化潮流进入中文语境。


词语用法

语法功能:“欧风”作主语、宾语或定语,常见搭配为“吹来欧风”“沐浴欧风”“欧风建筑”“欧风音乐”等。多用于书面语,口语中较少单独使用,常与“美雨”“日潮”并列构成对比修辞。


词语例句

1. 这座教堂融合了哥特式建筑与本地工艺,欧风浓郁。

2. 他自幼学习钢琴,深受欧风古典音乐熏陶。

3. 民国初期,欧风一度成为新式知识分子追捧的文化符号。

4. 设计师将欧风元素融入旗袍剪裁,形成独特风格。

5. 学校聘请外籍教师授课,校园弥漫着淡淡的欧风气息。


近义反义

近义词:洋气、西洋风、西化、欧化。

反义词:国粹、古风、土风、本土风。


外语翻译

英文对应:European style / Western influence(直译为“欧风”可音译为 “Oufeng”,但非标准译法)


文化学术

文化背景:“欧风”概念与日本明治维新时期“和魂洋才”形成对照,在中国现代化进程中具有特定历史意义。它并非单纯指地理意义上的欧洲,而更多象征一种现代化路径的选择。学术界如费正清(John K. Fairbank)在《中国沿海的贸易与外交》中指出,19世纪末中国城市对欧风的接纳程度与其开放程度呈正相关。


字源解析

构词分析:“欧”本指欧洲,古已有之;“风”原意为空气流动现象,引申为社会风尚。二字组合始于晚清报刊,用于概括整体文化倾向。“欧风”不同于“西风”——后者泛指来自西方的风,而“欧风”特指以欧洲为中心的文明形态输出,涵盖制度、艺术、生活习俗等多维度。


现当代应用

现代语境:如今“欧风”一词使用频率下降,但在怀旧语境或特定领域仍有出现,如“欧风装修”“欧风甜品店”。部分网络用语中偶见戏谑性使用,如“被欧风吹歪了脑子”,借以调侃盲目崇外心理。此外,在建筑评论中仍可见“欧式风格”与“欧风建筑”混用现象。



※ "欧风"的意思解释、欧风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词