词性:动词、名词
拼音:liú tōng
释义(动词):使物品或资金在不同主体之间流转;使信息传递。
释义(名词):流通行为或状态;特指商品从生产到消费的流转过程。
《史记·货殖列传》:“财币欲其行如流水,无息。”此句以“行如流水”喻货币流通之顺畅,为“流通”一词在古典语境中的早期用例之一。
《管子·轻重甲》:“物多则贱,寡则贵;散则轻,聚则重。人君知其然也,故视国之羡不足而御其财物,谷贱则以币予食,布帛贱则以币予衣……通货积财,富国强兵。”此处“通货”即指促进物资与货币的流通。
作动词时:常与“货币”“货物”“信息”“资本”等搭配,表示让某类资源进入流转状态。例如“促进货币流通”“打通销售渠道以流通产品”。
作名词时:多指经济活动中的具体过程,如“商品流通链”“货币流通速度”,强调系统性运作。
固定搭配:“流通渠道”“流通领域”“自由流通”“受阻的流通”。
1. 货币政策需确保人民币在国内有良好的流通环境。
2. 古代丝绸之路不仅是商贸通道,更是文化信息的长期流通路径。
3. 疫情期间物流中断导致医疗物资流通困难。
4. 该品牌通过电商平台实现了全球范围内的快速流通。
5. 文献资料在图书馆间共享流通,提升学术利用率。
近义词:流通、周转、流转、传播(用于信息)、运行
反义词:阻滞、积压、囤积、封闭
英语:circulation
日语:流通(リュウツウ)
法语:circulation
经济学概念:在宏观经济学中,货币流通量(M1/M2)是衡量经济活跃度的重要指标,由美联储等机构定期公布。
社会学视角:布迪厄提出“象征性流通”,指文化资本在社会阶层间的转移机制,影响社会地位再生产。
医学领域:血液循环(blood circulation)作为生理学术语,源自对“流通”隐喻的借用,描述血液在血管系统中的循环流动。
“流”字:甲骨文象水流动之形,本义为水行不止。《说文解字》:“流,水行也。”引申为移动、传播。
“通”字:小篆从“甬”从“辵”,意为通达无阻。《说文》:“通,达也。”强调无障碍的连接与传输。
复合含义:二字结合后,强调事物在空间中持续移动且连接各端点的动态过程,适用于物质、能量、信息等多元范畴。
金融系统:中央银行通过公开市场操作调节货币流通量,控制通货膨胀。
供应链管理:企业依赖高效的流通网络降低库存成本,实现“零库存”目标。
数字时代:社交媒体内容形成信息流通池,算法推荐加速观点扩散。
公共政策:为保障基本民生,政府常实施粮食、药品等战略物资的强制流通调配。