wúdì

无地


拼音wú dì
注音ㄨˊ ㄉ一ˋ

繁体無地

基础信息

词性:“无地”为汉语复合词,由否定副词“无”与名词“地”构成,整体作宾语或谓语成分使用。

构词方式:偏正式结构,“无”修饰“地”,表示对处所存在的否定。

语义核心:指不存在立足之地、容身之所,多用于形容处境窘迫、无处安身的状态,也可引申为毫无空间或余地。


引证典故

《汉书·王莽传》:“百姓流离,无所归命,至于无地自容。”此处“无地”与“自容”连用,强调羞愧难当、羞于见人,后演变为成语“无地自容”。

《左传·昭公元年》:“诸侯无地相顾。”此句中“无地”意为没有土地可相互依存,反映春秋时期诸侯国间地缘关系的脆弱性。

《晋书·孝友传》载王裒事:“每闻乐声,必流涕曰:‘此悲风也!’人问其故,答曰:‘处则忽忽若有所失,行则茫茫不知所适。’乡里号之曰‘悲风先生’,居常无地自安。”此处“无地”体现人物内心漂泊无依之感。


词语用法

语法功能:“无地”常作谓语或补语,多与“容”“立”“安”“容身”等动词搭配,如“无地自容”“无地可容”“无地可立”。

语义倾向:具有强烈的情感色彩,多表负面情绪,如羞愧、窘迫、绝望;亦可中性描述物理空间的匮乏。

搭配习惯:固定搭配较多,常见于书面语及古典文献,现代口语中使用频率较低。


词语例句

1. 战败之后,残兵败将四散奔逃,竟至无地可归。

2. 他因当众失言而面红耳赤,顿觉无地自容。

3. 战乱之中,百姓流离失所,往往无地容身。

4. 面对如潮的质疑,发言人一时语塞,陷入无地自容的境地。

5. 这片沙漠广袤无边,旅人若迷失其中,恐将无地可依。


近义反义

近义词:无地自容(强调羞愧)、无处容身(侧重物理空间缺失)、无家可归(特指失去住所)、走投无路(强调出路断绝)

反义词:有地自容(古语变体)、心安理得、坦然处之、从容不迫


外语翻译

英语:no place to stand / without a place to hide oneself / utterly humiliated

日语:地に足がない(じにあしがない)、顔が乗らない(つらがのらない)

法语:sans terre / sans recours / honteux au point de ne pas pouvoir se tenir debout


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“无地”常与“天涯”“飘零”“孤云”等意象共现,用以表达羁旅之愁与身世之感,如杜甫“飘飘何所似,天地一沙鸥”暗含漂泊无依之意。

哲学关联:儒家重礼义秩序,故“无地自容”被视为失德之象;道家讲自然逍遥,则视“无地”为超脱尘俗的象征,如庄子所言“彷徨乎无为其侧”。

社会隐喻:在历史语境中,“无地”亦可用于描述士人阶层丧失政治依托后的精神困境,成为知识分子边缘化的文化符号之一。


字源解析

“无”字:甲骨文作“亡”上加点,本义为消亡、没有,后引申为否定副词,无具体物象指代。

“地”字:从土,也声,本义为大地、地面,引申为处所、位置。许慎《说文解字》:“地,元气初分,轻清阳为天,重浊阴为地。”

组合逻辑:“无地”非简单相加,而是通过否定存在来构建空间缺席的概念,属汉语典型的否定性空间表达。


现当代应用

书面语保留:仍见于新闻报道、文学作品及法律文本,如“犯罪嫌疑人无地遁形”,借古语增强庄重感。

网络语境转化:部分网民借用“无地自容”表达尴尬情绪,但常误写为“无地自容”,实则应为“无地自容”,属常见错别字现象。

教育领域:语文教材中常以“无地自容”为例讲解成语结构,强调其不可拆分性,避免学生混淆“地”与“自容”之间的逻辑关系。


分字解释


※ "无地"的意思解释、无地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。