首页汉语词典无牵无挂无牵无挂的意思
wúqiānwúguà

无牵无挂


拼音wú qiān wú guà
注音ㄨˊ ㄑ一ㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄚˋ

组合ABAC式
词类成语
成语解释无牵无挂
繁体無牽無挂



基础信息

词性:成语,形容词性,多用于描述人的精神状态或生活状态。

拼音:wú qiān wú guà

释义:形容没有任何牵挂或忧虑,内心完全自由、无所羁绊的状态。


引证典故

该成语最早见于明代袁宏道《叙小修诗》:“大都独抒性灵,不拘格套,非从自己胸臆流出,不肯下笔……无牵无挂,活泼泼地。”此处用以赞扬其创作态度超脱世俗束缚,情感表达自然流畅。

清代蒲松龄在《聊斋志异·公孙九娘》中写道:“君无牵无挂,何苦来哉?”借人物之口表达对世俗羁绊的否定,强调心灵自由的价值。


词语用法

常作谓语、定语或状语,修饰人、行为或心理状态。多用于书面语,具文学色彩。可单独使用,如“他活得无牵无挂”;也可嵌入复合句中,如“既然无牵无挂,何必执着于过往”。


词语例句

1. 这位隐士远离尘嚣,无牵无挂,每日与山水为伴。

2. 她辞去年轻时的种种执念,终于过上了无牵无挂的生活。

3. 若无牵无挂,便不必在意他人眼光。

4. 他虽身居高位,却始终无牵无挂,视名利如云烟。

5. 诗人以“无牵无挂”四字概括其晚年心境,平淡中见深远。


近义反义

近义词:无忧无虑、自由自在、心安理得、泰然自若

反义词:心事重重、牵肠挂肚、忧心忡忡、耿耿于怀


外语翻译

英语:free from all worries or attachments

法语:sans aucun souci ni attachement

德语:frei von jeglicher Sorge oder Verbundenheit

日语:何も心配もなく(なにもしんぱいもなく)


文化学术

在禅宗文化中,“无牵无挂”常被用来指涉解脱境界,即摆脱对物质、情感的执着,达到心灵清净。宋明理学亦讨论此概念,认为人若能超越私欲之累,则能体认天理。现代心理学研究指出,适度降低对外界评价的关注,有助于提升主观幸福感,这与“无牵无挂”的精神追求有相通之处。


字源解析

“牵”本义为拉牛鼻环以驾车,引申为系连、牵扯;“挂”原指悬挂,后引申为牵挂、惦念。“无”表示否定。二字组合构成双重否定结构,强调彻底摆脱外在或内在的依附关系。该词属并列式复合词,语义对称,节奏平稳。


现当代应用

在当代文学作品中,“无牵无挂”常用于刻画淡泊名利的人物形象,如小说《平凡的世界》中部分配角体现的生活态度。影视剧中,主角放下恩怨、选择归隐时,也常以“无牵无挂”作为心理描写。网络语境中,该词偶用于调侃过度焦虑的社会现象,如“房贷车贷让人无牵无挂不起来”。



※ "无牵无挂"的意思解释、无牵无挂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。