fēihuáng

飞黄


拼音fēi huáng
注音ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ

繁体飛黃

基础信息

词性:名词、动词
拼音:fēi huáng
释义:原指传说中的神马名,后泛指飞驰的骏马;比喻仕途得意或事业迅速发展。


引证典故

出处:《楚辞·远游》:“召玄武而奔属兮,使奔走在飞黄。”王逸注:“飞黄,神马也。”
文献用例:唐代李贺《致酒行》:“少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃?主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃?”其中“雄鸡一声天下白”后接“少年心事当拏云”,虽未直接写“飞黄”,但全诗表达怀才不遇后终得施展之意,与“飞黄腾达”意境相通。
成语形成:“飞黄腾达”一词始见于元代关汉卿《裴度还带》第二折:“久以后你飞黄腾达,非同容易也呵!”此后成为固定成语,广泛用于形容地位骤升或境遇好转。


词语用法

作名词时:多指神话中的神马,用于文学描写或象征性表达。
作动词/形容词性短语时:“飞黄”常与“腾达”连用构成复合词,表示迅速升迁或发展顺利,不可拆分为独立动词使用。
语法功能:在句中通常充当谓语、定语或宾语,如“仕途飞黄”“公司飞黄腾达”。


词语例句

1. 他自幼聪颖,如今考入名校,前途可谓飞黄腾达。
2. 这匹汗血宝马若真能驯服,定是传说中的飞黄。
3. 改革开放以来,民营经济蓬勃发展,许多企业短短十年便已飞黄腾达。
4. 古人常以飞黄喻指贤才得遇明主,实现抱负。
5. 尽管起步艰难,但他凭借扎实技术,终在公司内部飞黄腾达。
6. 小说主人公从一文不名到权倾朝野,正是飞黄腾达的写照。


近义反义

近义词:青云直上、平步青云、扶摇直上
反义词:江河日下、一落千丈、穷途末路


外语翻译

英语:flying yellow (idiomatic); rapid rise to prominence (in context of "feihuang tengda")
法语:voler vers le haut (expression idiomatique)
德语:schneller Aufstieg(字面:快速上升)
日语:飛黄騰達(ひおうとうたつ,音读复合词)


文化学术

神话背景:飞黄为中国古代神话中的一种神骏,见于《穆天子传》《淮南子》等典籍,被视为祥瑞之兽,常与“麒麟”“凤凰”并列,象征帝王德行与天命所归。
社会寓意:自汉代起,“飞黄”逐渐脱离具体物象,转为抽象的社会晋升概念,反映传统士人对功名利禄的追求。
现代转义:当代多用于商业、职业领域,强调个人或组织通过努力获得快速成功,带有积极进取色彩。


字源解析

“飞”:本义为鸟在空中飞行,引申为急速移动或超越常规状态,此处取“疾速”之意。
“黄”:在古汉语中与“骠”“駠”通假,指毛色棕黄的良马。据《说文解字》,“黄,地之色也”,但在车马文化中,“黄马”特指高贵坐骑。
合义:“飞黄”二字组合,既保留神话意象,又通过动态化描述强化了迅捷与崇高的双重特质。


现当代应用

媒体用语:新闻标题中常见“青年科学家飞黄腾达”“某品牌三年飞黄腾达”等表述,突出发展速度之快。
教育语境:教师评价学生时可能说:“只要勤奋学习,未来必能飞黄腾达。”
商业广告:企业宣传语如“创业良机,助你飞黄腾达”,强调平台赋能作用。
网络语言:社交媒体上有人自嘲“打工十年仍未飞黄腾达”,表达对现实困境的反思。


分字解释


※ "飞黄"的意思解释、飞黄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。