词语:更易
拼音:gēng yì
词性:动词
释义:改变、替换;使原有状态发生变化,常用于制度、规则、习惯等方面的调整。
构词方式:联合式复合词,“更”与“易”同义复用,强调变更行为。
文献出处:《汉书·食货志上》:“秦用商鞅,改帝王之制,除井田,民得买卖,富者田连阡陌,贫者无立锥之地,民日更易其业。”此处“更易”指民众频繁更换职业或生计方式。
历史用例:《后汉书·光武帝纪》:“更始元年,王莽败,天下大乱,更相更易,民不聊生。”此句中“更易”指政权更迭频繁,社会秩序动荡。
语法功能:“更易”多作谓语,可带宾语,也可独立使用。常用于书面语,语气庄重。
搭配习惯:常与“制度”“政策”“风俗”“习惯”“职位”等抽象名词搭配,如“更易旧制”“更易风俗”。
语体色彩:属中性词,但多用于描述重大变革,语境偏正式。
朝廷下令更易赋税制度,以减轻百姓负担。
随着时代发展,民间婚嫁习俗逐渐更易。
公司高层频繁更易,导致战略方向摇摆不定。
古籍记载,此地风俗自古更易频繁,难以固守旧礼。
新法推行后,地方行政体系全面更易,效率显著提升。
近义词:更改、变更、变换、替换、改革、革新
反义词:维持、保留、守旧、固守、不变
英语:change, alter, replace, modify
日语:変更する(へんこうする)、替える(かえる)
韩语:변경하다(变경하다)、바꾸다(换하다)
法语:changer, modifier, remplacer
德语:ändern, ersetzen, abändern
哲学语境:在《周易》体系中,“易”本为变化之义,“更易”可视为对“变易”思想的实践表达,强调事物处于不断流转之中。
制度史视角:历代王朝更迭常伴随“更易旧章”,如汉承秦制而有所更易,唐改隋制亦属此类,体现政治合法性的重构过程。
“更”字:甲骨文从攴(敲击)从丙(器物),本义为更改、轮替,后引申为经历、经历时间。
“易”字:甲骨文象蜥蜴形,假借为“变化”义,《说文》释为“蜥易”,后专指变易、交易。
合义:“更易”双字同义并列,强化“改变”之意,属古汉语常见构词法,如“毁坏”“行走”等。
在当代政策文件中,“更易”仍用于正式表述制度调整,如“更易户籍管理办法”。
学术研究中,社会学家用“更易”描述文化习俗的演变过程,如“传统节日的更易趋势”。
法律文本中偶见“更易合同条款”等用法,体现其严谨性与规范性。