xiāngzāo

香糟


拼音xiāng zāo
注音ㄒ一ㄤ ㄗㄠ


基础信息

拼音:xiāng zāo

词性:名词

释义:香糟是用黄酒酒糟与香料(如茴香、桂皮、丁香等)混合发酵制成的调味品,色泽暗红,气味芳香,常用于烹饪中提味增香,尤见于江浙菜系。


引证典故

文献记载:明代《宋氏养生部》已有“糟”类调料的记载,清代《调鼎集》详细记录了香糟的制作方法与使用场景,称其“以酒糟合香料,久藏愈香”。

民间说法:江南一带旧时酿酒作坊常将剩余酒糟加香料封存,数月后取出作调味之用,因香气浓郁,故称“香糟”。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“用香糟腌肉”“香糟鸡”;也可作主语,如“香糟是江南菜的重要辅料”。

搭配习惯:常与“腌”“炒”“炖”“卤”等动词搭配,用于描述烹饪过程;也可与“味”“香”“色”等字组合,形容菜肴风味。


词语例句

1. 这道香糟鱼以黄酒糟为主料,加入八角与陈皮,腌制三日方成。

2. 外婆做的香糟毛豆,入口微甜,酒香淡淡,是夏日下酒的妙品。

3. 厨师将鸭肉用香糟卤浸透,再慢火焖煮,成品色泽红亮,香气扑鼻。

4. 香糟在江浙菜中地位特殊,几乎每道糟制菜肴都离不开它。

5. 他尝试用现代工艺复刻传统香糟,却因发酵时间不足而风味寡淡。


近义反义

近义词:酒糟、糟卤、糟油(均属发酵酒副产品,但香糟特指加香料者)

反义词:无直接反义词,若从调味功能角度,可对比“清汤”“白灼”等无添加调味方式。


外语翻译

英语:aromatic fermented wine lees / fragrant rice wine dregs

日语:香糟(こうそう)

法语:résidu de vin aromatisé


文化学术

饮食文化:香糟是江南饮食文化中“以糟入味”传统的核心材料,体现古人利用发酵延长食材保存并提升风味的生活智慧。

工艺特点:其制作依赖自然发酵与香料协同作用,属于传统酿造技艺的延伸,2010年代被列入部分地方非物质文化遗产名录。


字源解析

“香”字:从黍从甘,本义为谷物熟后的芬芳气味,引申为一切令人愉悦的气息。

“糟”字:从米,曹声,本指酿酒后剩余的渣滓,《说文解字》释为“酒滓也”。

组合意义:“香糟”二字合指经香料处理、具芳香气味的酒糟,强调其嗅觉与味觉的双重特质。


现当代应用

烹饪领域:香糟广泛用于糟鸡、糟熘虾仁、糟钵头等经典菜肴,亦见于现代融合菜中作为风味基底。

工业化生产:部分食品企业推出瓶装香糟调料,便于家庭使用,但传统手工制品仍受高端餐饮青睐。

文化符号:在江南饮食书写与纪录片中,香糟常被作为地方风味的象征出现,代表时间沉淀下的味觉记忆。


分字解释


※ "香糟"的意思解释、香糟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。