zhāoqǐng

招请


拼音zhāo qǐng
注音ㄓㄠ ㄑ一ㄥˇ

繁体招請

基础信息

拼音:zhāo qǐng

注音:ㄓㄠ ㄑㄧㄥˇ

词性:动词

结构:联合式合成词,由“招”与“请”两个动词性语素构成

释义:发出邀请,使他人前来参与某项活动或事务


引证典故

古籍用例:《水浒传》第三回:“鲁达道:‘既是如此,教他请了俺去。’”此处“请”为邀请之意,虽未连用“招请”,但语境中已有主动邀约行为。

明清小说:《儒林外史》第十二回:“当下招请了众亲友,摆酒庆贺。”此处的“招请”明确表示召集并邀请众人,为早期书面语中“招请”连用的实证。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语,宾语多为人物或群体,如“招请宾客”“招请专家”。

搭配习惯:常与“宾客”“友人”“学者”“嘉宾”“代表”等名词搭配,多用于正式或半正式场合。

语体色彩:书面语色彩较强,口语中使用频率较低,多见于公告、通知、邀请函等文体。

时态与语态:可用于过去时、现在时与将来时,如“已招请”“将招请”“正在招请”;可构成被动句,如“被招请参加典礼”。


词语例句

1. 主办方将于下周正式招请国内外知名学者参加学术研讨会。

2. 婚礼前一个月,新人开始招请亲戚朋友,确认出席人数。

3. 公司为庆祝成立十周年,特别招请了退休员工回厂参观。

4. 村委会通过广播招请村民参加防汛演练。

5. 该基金会每年定期招请志愿者参与偏远地区支教活动。


近义反义

近义词:邀请、聘请、延请、约请、敦请

辨析:“邀请”为最常用词,适用范围广;“聘请”侧重正式聘任,多用于职位或专业角色;“延请”含恭敬之意,多用于尊长或贤士;“约请”强调事先约定;“敦请”语气恳切,多用于郑重场合。

反义词:驱逐、遣散、辞退、谢绝、拒绝


外语翻译

英语:to invite, to summon and invite

日语:招じて招く(まねいてまねく)

韩语:초대하다

法语:inviter, faire appel à

德语:einladen, auffordern


文化学术

礼仪文化:在传统中国社会,招请行为常伴随礼节程序,如递送请柬、登门拜访、托人传话等,体现主客之间的尊卑秩序与社交规范。

文献记载:《礼记·曲礼上》有“礼闻来学,不闻往教”之说,反映古代对主动招请的审慎态度,尤其在师承关系中,招请需合礼合制。

现代应用:在学术、宗教、宗族活动中,“招请”仍保留仪式性功能,如寺庙招请高僧讲经、宗族招请族人祭祖等。


字源解析

“招”字:甲骨文作“手举物示人”形,本义为举手示意,引申为呼唤、引来。《说文解字》:“招,手呼也。”

“请”字:金文从言从青,青亦声,本义为用言语表达敬意而请求。《说文解字》:“请,谒也。”即拜谒、请求之意。

合成意义:“招请”结合“招”的主动引导与“请”的礼貌请求,形成兼具行动力与礼节的复合动词,强调以正式方式引致他人参与。


现当代应用

官方文书:政府公告中常见“招请社会各界人士建言献策”,体现公共事务中的公众参与机制。

企业活动:公司年会、产品发布会常使用“招请客户代表出席”,强化客户关系与品牌互动。

学术领域:高校或研究机构发布“招请青年学者加盟”启事,用于人才引进与团队建设。

媒体语言:新闻标题如“电影节招请国际评委”,简洁传达事件核心信息。


分字解释


※ "招请"的意思解释、招请是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。