拼音:guān qǐng
词性:动词
释义:关说请托,指通过人情关系进行请托、说情。多用于形容利用权势或关系为他人谋取利益的行为。
《后汉书·皇后纪序》:"虽御己有度,而防闲未笃,故孝章以下,渐用色授,恩隆好合,遂忘淄蠹。浊乱天下,崇树所私,及至请谒受罪,无辜被害,虽复穷鉴苛克,莫之能纠。关请之私,于斯为甚。"
《晋书·刑法志》:"刑杀者是冬震曜之象,髡罪者人君含垢之象,亡罚者人君加恩之象。故罪之轻重,各以其时。而关请不行,法禁明审。"
《南史·王僧孺传》:"前后牧守皆厚以财赂,关请公行,僧孺一无所纳。"
语法功能:作谓语、宾语,多用于书面语。常与"不行""杜绝""禁绝"等词搭配使用。
使用场景:多用于描述官场、司法、行政等领域中利用关系进行请托的行为。现代语境中可用于批评不正之风。
感情色彩:贬义,含有批评、否定意味。
古代文献:
1. 《北史·魏收传》:"收性颇急,不甚能平,有所臧否,关请者多不见允。"
2. 《旧唐书·宪宗纪》:"诏百司各修其职,关请不行,奸弊自息。"
3. 《宋史·包拯传》:"关节不到,有阎罗包老。"(此处"关节"即关请之意)
现代用法:
4. 新颁布的纪律条例明确规定,严禁利用职务之便进行关请活动。
5. 这位官员在任期间杜绝关请,秉公执法,深受百姓爱戴。
6. 司法改革的核心目标之一就是切断关请的渠道,确保审判独立。
近义词:关说、请托、干谒、夤缘、走后门、托人情
反义词:秉公、守法、奉公、公正、无私
英语:to use personal connections for favor-seeking; to pull strings; to intercede through influence
翻译思路:该词强调通过关系网络进行请托,英语中可用"pull strings"或"use connections"表达类似含义,但需根据具体语境选择合适译法。
历史背景:关请现象在中国古代官场中普遍存在,是封建官僚体制的产物。历代王朝虽屡禁不绝,但清官廉吏多以杜绝关请著称。
社会影响:关请行为破坏了制度的公正性,导致权力滥用和社会不公,是历代政治改革重点整治的对象。
关:本义为门闩,引申为关口、关卡,后发展出"牵连""涉及"等义。在"关请"一词中,"关"指通过关系关节进行疏通。
请:本义为请求、请托,引申为邀请、谒见等义。在"关请"中,"请"指具体的请托行为。
合义:"关请"二字合指通过打通关节进行请托,形象地描述了利用关系网络谋取私利的行为模式。
法律语境:现代法律体系中,关请行为可能构成行贿、介绍贿赂等犯罪,是反腐败斗争的重点打击对象。
行政管理:在公务员管理和行政审批中,关请被视为严重违纪行为,相关制度设计旨在从源头上杜绝此类现象。
社会风气:关请文化在一定程度上仍然存在,但随着制度完善和监督加强,其生存空间已大为压缩。