拼音:zhōng què
注音:ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
词性:形容词
释义:忠诚而坚定,形容人品德正直、意志不移,尤指在道义或职责面前坚守不移。
出处:《后汉书·窦融传》:“融以兄弟并受爵位,久专方面,惧不自安,数上书求代。又上书陈让,言臣累世幸蒙恩宠,忠确之诚,老而弥笃。”此处“忠确”指忠诚坚定之心,历经岁月而不衰减。
后世引用:唐代李贤注《后汉书》时释“忠确”为“忠诚而坚确”,强调其双重特质:既有忠心,又有操守的稳固性。宋代《册府元龟·将帅部·忠义》亦收录类似表述,用于表彰边将守节不屈。
语法功能:多作定语或谓语,修饰人物品格,常用于书面语体,尤见于史传、奏章、碑铭等正式文体。
搭配习惯:常与“之诚”“之志”“之心”等结构连用,构成“忠确之诚”等固定表达;亦可单独作谓语,如“其人忠确”。
语体色彩:庄重典雅,带有褒扬意味,多用于历史评价或道德称颂。
1. 将军临危受命,守城三月,粮尽援绝,终不降敌,可谓忠确之士。
2. 史载其“忠确之诚,老而弥笃”,虽位高权重,未尝稍懈。
3. 彼虽处乱世,然心存汉室,言行如一,人皆称其忠确。
4. 朝廷嘉其忠确,特加封赏,以励群臣。
5. 碑文刻曰:“公性忠确,临事不苟,死生以之。”
近义词:忠贞、坚贞、忠诚、刚毅、笃实
反义词:奸佞、变节、反复、贰心、背信
英语:loyal and steadfast
日语:忠実で確固たる(ちゅうじつでかっこたる)
韩语:충실하고 확고한
法语:loyal et inébranlable
德语:treu und standhaft
伦理观念:“忠确”体现儒家伦理中“忠”与“信”的结合,强调内在信念与外在行为的一致性,是士大夫理想人格的重要组成部分。
史学应用:在传统正史中,“忠确”常作为人物评价标准,用于区分忠臣与贰臣,尤其在易代之际更具道德评判意义。
思想关联:与《论语》“主忠信”、孟子“舍生取义”等理念相呼应,反映中国古代对道德操守的重视。
忠:从心从中,会意字,表示内心持中不偏,本义为尽心竭力、诚实不欺。《说文解字》:“忠,敬也。”
确:从石从寉(省声),本义为坚硬、坚实,引申为坚定、不可动摇。《说文解字》:“确,礊也。”段玉裁注:“今俗谓坚定曰确。”
合成意义:“忠确”二字结合,既强调情感上的忠诚,又突出意志上的坚定,构成道德品质的完整表达。
使用频率:现代汉语中“忠确”属文言残留词汇,日常口语极少使用,偶见于学术论文、历史评论或仿古文体。
语境迁移:在当代语境中,其语义部分被“忠诚坚定”“忠贞不渝”等现代词语替代,但在研究古代人物品德时仍具精确表达价值。
文化延续:部分纪念馆、纪念碑文仍沿用“忠确”一词,以保持历史语感与庄重风格。