shuōpiào

说票


拼音shuō piào
注音ㄕㄨㄛ ㄆ一ㄠˋ

繁体說票

基础信息

词性及读音:“说票”为现代汉语中一个口语化复合词,通常读作 shuō piào。它不是标准词典收录的正式词汇,但在特定社会语境下具有明确指代意义。
基本含义:指在选举、投票等公共事务中通过口头承诺或私下协商方式影响他人投票意向的行为,常带有非正式、非制度化的色彩。


词语用法

使用场景:该词多用于描述基层政治活动、社区选举或非正式组织中的拉票行为,常见于新闻报道或学术研究中作为对“非正式游说”的通俗表达。
语体特征:属于非正式语体,带有一定贬义倾向,暗示缺乏透明度和程序正当性。在正式公文或法律文本中极少出现。
搭配结构:可构成动宾结构,如“说票给某人”“替人说票”;也可作名词使用,如“他在村里很会说票”。


词语例句

例1:老李为了当上村主任,挨家挨户给人说票,还许诺修路分红利。
例2:这次选举风气不正,不少候选人都在背后说票,群众意见很大。
例3:他原本不想参与竞选,但被朋友拉着帮忙说票,结果自己也卷进去了。
例4:村委会换届前,镇上派工作组明察暗访,专门查那些私下说票的现象。
例5:这种靠说票上位的干部,上任后往往搞一言堂,民主作风差。


近义反义

近义词:拉票、贿选(广义)、跑票、打点、疏通关系。其中“拉票”较中性,“贿选”具法律界定性。
反义词:公开竞选、依法参选、公正选举、民主推举。这些词强调程序合法与透明度。


外语翻译

英语对应词:“vote-buying”或“informal canvassing”,前者侧重利益交换,后者泛指非正式劝说。
日语对应表达:「選挙での口説き」或「ノルマ投票」,前者直译“说服式投票”,后者隐含强制性意味。
法语对应表达:“courir des voix”(字面意为“追逐选票”),常用于描述非正式拉票行为。


文化学术

政治学视角:在比较政治学研究中,“说票”被视为非正式政治动员手段,与制度化竞选形成对比。学者常将其与“人情网络”“差序格局”等概念关联分析(参见费孝通《乡土中国》中对传统社会权力运作的描述)。
社会学解读:反映转型期社会中正式制度与非正式规则并存的现象,体现个体在科层制缝隙中的策略选择。


字源解析

构词逻辑:“说”本义为解释、劝说,引申为说服;“票”原指书写工具(木片或竹片),后引申为文书凭证,再演变为代表权利的象征物——选票。“说票”即通过言语行为影响选票流向。
历史演变:该词未见先秦至明清文献记载,属近现代汉语新造复合词,可能受日语借词“選挙遊説”影响而产生,但无确凿语言学证据支持此假说。


现当代应用

媒体使用:央视新闻曾报道某地村委会选举中出现的“说票”现象,称其破坏基层民主生态。
政策语境:中共中央纪委文件多次强调严禁“以说票等形式干扰选举秩序”,将其纳入基层微腐败治理范畴。
学术研究:清华大学政治学系2021年发布的《农村选举观察报告》将“说票频率”列为衡量选举质量的核心指标之一。



※ "说票"的意思解释、说票是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。